完整释义
油:油脂;煎:用热油烹炸;火:烈火;燎:烧烫。油煎火燎字面义指用油煎、用火烤,形容人或物处于极端的灼热煎熬之中。
本义指在油锅与烈火中受烤,形容身体所受的灼热痛苦。
比喻义形容内心极度焦躁不安、烦恼煎熬,或形容处境艰难困苦、备受折磨。也可形容天气酷热难耐、干渴燥热之感。
常见于口语化文学叙述中,可单用,也常与"心急如焚""坐立不安"等连用,加强焦躁难受之意。
精简背诵版一句话记住
油煎火烤般难受煎熬
字词拆解逐字解义
油油脂,此指用以煎炸之油
煎用热油烹炸,喻受炙烤
火烈火,喻灼热之物
燎烧烫,火燎即被火灼烧
出处源流最早见于 元代无名氏《刘弘嫁婢》等元杂剧
无 ——最早见于 元代无名氏《刘弘嫁婢》等元杂剧
油煎火燎源于民间俗语,以日常烹饪中油煎火烤的灼热体感为喻,形容人所受的煎熬之苦。元杂剧中已见类似表达,后在明清小说及近代口语中广泛流传。其结构为两组并列动宾短语组合,节奏紧凑,画面感强。因其生动形象、通俗易懂,逐渐从口语俗语演变为固定四字成语,用于文学与日常表述,至今仍在北方方言区和文学作品中高频使用。
用法提示
多用于形容人内心焦躁煎熬、处境艰难受折磨的状态,也可形容天气酷热。搭配对象常为"心里""身上""感觉"等,适用于日常口语和文学描写,语气偏形象生动。
经典例句
◆连续几天找不到工作,他心里油煎火燎的,觉都睡不踏实。
◆烈日当头站在工地上,工人们个个被晒得油煎火燎般难受。
◆母亲在手术室外等了六个小时,每一分钟都像油煎火燎一样煎熬。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析心急如焚 × 如坐针毡
心急如焚
侧重内心急切如被火焚烧,偏重"急",油煎火燎侧重内外煎熬、坐卧难安
如坐针毡
侧重坐立不安的外在行为表现,油煎火燎侧重灼热煎熬的身体与心理感受
心急火燎
与油煎火燎极近,但火燎偏重外火灼烧,油煎火燎兼有内外双重煎熬
坐立不安
强调行为上不安定,无体感比喻,油煎火燎有明确的灼热体感比喻
焦躁不安
偏重情绪层面的烦躁,油煎火燎有更强烈的身体煎熬感
联想记忆
油锅煎肉火来燎,身体内外都煎熬,记住四字像烧火,焦躁难受忘不了。