完整释义
治:整理、治理;丝:蚕丝;而:连词,表转折;棼:纷乱、紊乱。本义指整理蚕丝时不按条理、不找头绪,反而把丝搅得更加纷乱纠结。比喻做事缺乏统筹规划,方法不当,不但未能解决问题,反而使事情更加混乱难办。多用于批评处理复杂事务时举措失当、越弄越糟的情形。常与"治丝益棼"连用,强调同理。近义表达有"越理越乱""弄巧成拙"等。
精简背诵版一句话记住
理丝不当反更乱,做事失当更糟糕
字词拆解逐字解义
治整理、治理
丝蚕丝
而连词,表转折
棼纷乱、紊乱
出处源流最早见于《左传·隐公四年》
臣闻以德和民,不闻以乱。以乱,犹治丝而棼之也。 ——最早见于《左传·隐公四年》
春秋时期,卫国大夫石碏劝谏卫庄公不要纵容其子州吁骄奢淫逸,以免酿成祸乱。石碏以治丝为喻,指出用祸乱去治理祸乱,就如同整理蚕丝却越理越乱。此语后被《左传》收录,成为经典比喻。后世遂以"治丝而棼"或"治丝益棼"概括方法不当反致混乱之义,广泛用于政事、管理等领域,历两千余年沿用不衰。
用法提示
多用于批评性语境,搭配对象为处理事务、解决问题等行为,常见于书面语,强调方法错误导致局面恶化。
经典例句
◆缺乏整体规划的改革措施无异于治丝而棼,只会让问题更加棘手。
◆他急于同时处理多项工作,结果治丝而棼,一件事都没办好。
◆城市交通治理若只堵不疏,便是治丝而棼,拥堵只会愈演愈烈。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析越理越乱 × 弄巧成拙
越理越乱
偏重描述结果越整越乱,未强调方法错误的前提
弄巧成拙
侧重巧妙手段反致失败,非专指处理复杂事务
适得其反
泛指结果与愿望完全相反,适用范围更广
火上浇油
强调使已有的坏事更严重,不含"本欲解决"之意
雪上加霜
侧重灾难叠加,非指处理方式本身有误
联想记忆
丝乱需理顺,乱理丝更棼,做事讲方法,否则越帮越乱。