完整释义
沾：附着；泥：泥土；带：携带；水：水湿。
本义指事物被泥土沾附、被水浸湿，形容物体上裹着泥水的状态。
比喻义指说话办事拖泥带水、不够干脆爽利，含犹豫不决、纠缠不清之意；也可形容文章或言行不够简洁明快，夹杂冗余拖沓成分。
常用于批评做事缺乏果断、处理问题不够利落的情形。
常见搭配有"做事沾泥带水""办事沾泥带水"等，与"拖泥带水"意义相近。
精简背诵版一句话记住
做事拖泥带水不干脆
字词拆解逐字解义
沾附着、浸湿
泥泥土、泥巴
带携带、捎带
水水分、水湿
出处源流最早见于《景德传灯录》
无 ——最早见于《景德传灯录》
此语最早见于佛教典籍《景德传灯录》，原为禅宗语录中形容修行人执着外物、心不清净之状，如沾泥带水般黏着不脱。后逐渐由佛教语境转入世俗用语，宋元以后广泛用于批评人办事不爽快、言语冗杂拖沓。明代小说如《金瓶梅》等白话文学中多有类似表达，清代进一步固定为四字成语沿用至今，其核心语义从宗教修行之执着演变为日常行为之拖沓。
用法提示
多用于批评人办事不干脆利落、犹豫不决，可作谓语、定语、状语；搭配对象多为做事、说话、写作等行为，不用于具体物体描述。
经典例句
◆他处理这件事总是沾泥带水，迟迟做不了决定。
◆写文章要简洁有力，别沾泥带水地说些无用的话。
◆她性格果断，从不沾泥带水，说干就干。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析拖泥带水 × 优柔寡断
拖泥带水
侧重行为上拉扯不清，比沾泥带水更常用且语义更广
优柔寡断
侧重性格上犹豫缺乏决断，不强调言语行为的拖沓
婆婆妈妈
侧重唠叨啰嗦，语气更口语化且含琐碎义
藕断丝连
侧重情感上未彻底断绝，与办事拖沓语境不同
犹豫不决
侧重心理上拿不定主意，不含泥水纠缠的形象感
联想记忆
想象鞋底沾满泥水走路拖沓，比喻做事不干脆爽快。