明修栈道，暗渡陈仓

明修：公开修筑；栈道：在悬崖绝壁上凿孔架木建成的通道；暗渡：秘密地渡过；陈仓：古地名，今陕西宝鸡东。本义指刘邦将从汉中出兵攻项羽时，故意明修栈道，迷惑对方，暗中绕道奔袭陈仓，取得胜利。后比喻用一种假象迷惑对方，实际上却另有打算，多含贬义，但也可中性使用。常见搭配为“明修……，暗渡……”的形式，常与“声东击西”等近义表达连用。

楚汉相争时，刘邦被项羽封为汉王，辖治巴蜀、汉中之地。刘邦为麻痹项羽，入汉中时烧毁栈道，表示不再东进。后采纳韩信之计，派少量兵力佯装修复栈道，吸引项羽注意，自己则亲率大军绕道陈仓，出其不意地击败项羽，为最终统一全国奠定基础。此后该典故逐渐演变为成语，用于形容表面做一件事，暗中却做另一件事。

多用于军事、商业竞争等语境，描述一方用公开行动掩盖真实意图，搭配对象常为具有迷惑性的行为与真实目的。