皮之不存,毛将焉附

pí zhī bù cún , máo jiāng yān fù
名言警句 复句式 中性 成语

基础不存在,附属事物也难存

完整释义

语素“皮”指兽皮,“毛”指皮上的毛,“焉”是哪里,“附”是依附。整体释义:本义是皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了赖以生存的基础,就无法存在。常用于说明基础与附属、根本与枝节之间的关系,强调基础的重要性。使用语境多为讨论事物存在的前提条件,常见搭配如“没有……,皮之不存,毛将焉附”。常连用的近义表达有“唇亡齿寒”等。

精简背诵版一句话记住
基础不存,附属难存
字词拆解逐字解义
皮兽皮
之助词,的
不否定词
存存在
,标点符号,分隔前后句
毛皮上的毛
将将要
焉哪里
附依附
出处源流最早见于《左传·僖公十四年》
皮之不存,毛将安傅? ——最早见于《左传·僖公十四年》

春秋时,晋国公子夷吾因内乱出逃,秦穆公派兵护送他回国即位,是为晋惠公。惠公曾答应割让五座城池给秦国,但回国后却反悔。后来晋国发生饥荒,向秦国求粮,秦国慷慨援助。然而次年秦国闹饥荒,向晋国求粮时,晋国却拒绝。秦穆公大怒,发兵攻打晋国。晋国大夫庆郑说:“背施无亲,幸灾不仁,贪爱不祥,怒邻不义。四德皆失,何以守国?皮之不存,毛将安傅?”意在劝晋惠公反思自己的行为。后逐渐演变为“皮之不存,毛将焉附”。

用法提示

常用于论述事物存在的根基问题,搭配对象多为抽象事物,如制度、环境等,使用语境多为正式的书面语或严肃的讨论场合。

经典例句

◆如果企业连基本的资金都保障不了,皮之不存,毛将焉附,员工的福利又从何谈起呢?

◆没有良好的社会秩序,个人的安全和自由皮之不存,毛将焉附。

◆若生态环境遭到彻底破坏,各种生物皮之不存,毛将焉附,都将面临灭绝的危险。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析唇亡齿寒 × 休戚相关
唇亡齿寒
都表示关系密切,但“唇亡齿寒”更强调双方相互依存,一方受损另一方也受影响;“皮之不存,毛将焉附”更侧重于基础与附属的关系,强调基础的重要性。
休戚相关
“休戚相关”强调祸福相连,利害一致;“皮之不存,毛将焉附”主要强调基础与附属的依存关系。
联想记忆
想象一张没有皮的毛,无法依附,突出基础对附属的重要性。