蝇附骥尾而致千里

yíng fù jì wěi ér zhì qiān lǐ
典故 偏正式 中性 成语

借助他人力量实现远大目标

完整释义

蝇:苍蝇;附:依附;骥:千里马;致:到达。苍蝇附在千里马的尾巴上,也能跟着到达千里之外。本义指苍蝇凭借千里马的力量到达远方,比喻借助他人或外在条件的力量实现自己的目标。可用于形容人善于借助外力取得成功,也可用于自谦自己能力不足,是依赖他人才有所成就。常见搭配有“因人成事”“借势而为”等,常与“狐假虎威”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
借外力实现远大目标
字词拆解逐字解义
蝇一种昆虫,常被视为微小、卑微的象征
附依附、附着
骥千里马,比喻杰出的人才或有能力的事物
尾马尾巴
而连词,表示顺承关系
致到达、达到
千数词,表示数量多
里长度单位
出处源流《史记·伯夷列传》
伯夷、叔齐虽贤,得夫子而名益彰。颜渊虽笃学,附骥尾而行益显。 ——《史记·伯夷列传》

该成语出自《史记·伯夷列传》,司马迁在文中通过伯夷、叔齐和颜渊的例子,说明贤人若能得到圣人的提携,名声会更加显著。原句为“颜渊虽笃学,附骥尾而行益显”,后演变为“蝇附骥尾而致千里”,用以比喻借助他人力量实现目标。这一成语在后世广泛流传,常用于形容人善于借助外力取得成功。

用法提示

多用于描述借助他人力量取得成功的情况,常用于自谦或客观陈述。

经典例句

◆他虽无过人才能,但蝇附骥尾而致千里,终在事业上取得了一定成就。

◆他不过是蝇附骥尾而致千里,全靠团队的支持才完成了这个项目。

◆她自知能力有限,但能蝇附骥尾而致千里,在行业中站稳了脚跟。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析因人成事 × 攀龙附凤
因人成事
强调依靠他人力量办成事情,侧重结果;蝇附骥尾而致千里侧重借助外力实现目标的过程。
攀龙附凤
比喻巴结或投靠有权势的人,含贬义;蝇附骥尾而致千里为中性,无贬低之意。
联想记忆
记住“蝇附千里马尾巴,借助力量达远方”的画面,便于理解记忆。