完整释义
和尚：佛教出家修行者；庙：供奉神佛的建筑。字面指和尚离开寺庙，但庙宇仍留在原地。本义强调事物主体与依托的分离关系，比喻人虽离开某个环境或组织，但与之相关的责任、痕迹或关联仍无法完全消除。常用于描述责任归属、历史遗留问题或人际关系中的牵连关系。常见搭配如"跑了和尚跑不了庙""人走账留"等，近义表达有"在劫难逃""藕断丝连"。
精简背诵版一句话记住
人走事留难脱干系
字词拆解逐字解义
走离开、离去
了助词，表示动作完成
和连词，此处与"尚"组成名词
尚佛教出家修行者
走离开、离去
不否定副词
了助词，表示动作完成
庙供奉神佛的建筑
出处源流最早见于清代民间俗语
无 ——最早见于清代民间俗语
该俗语源于佛教寺庙管理场景。古代寺庙作为宗教场所，即使住持或僧人更替，庙宇本身作为固定资产仍属寺庙所有。民间由此引申出"人可离开但事物关联仍存"的哲理，逐渐演变为固定表达。清代《儿女英雄传》中已有类似用法，现代汉语中多用于强调责任不可推卸的语境。
用法提示
多用于口语化表达，强调责任或关联的不可逃避性。常用于纠纷处理、责任追究或历史遗留问题的语境。
经典例句
◆合同上盖了公章，就算经办人离职了也走不了和尚走不了庙。
◆他虽然调走了，但之前经手的项目出了问题还是得负责。
◆老宅拆迁补偿款没结清，业主说走了和尚走不了庙，坚持要找原房主。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析在劫难逃 × 藕断丝连
在劫难逃
强调命运注定无法逃避，多用于灾难性后果
藕断丝连
侧重情感或关系未完全断绝
余波未平
指事件影响持续存在
尾大不掉
形容机构庞大难以指挥
形影相随
形容关系亲密时刻相伴
联想记忆
联想寺庙场景：和尚离开但庙宇仍在，比喻人走事留的责任关联。