完整释义
和尚：佛教出家人；庙：供奉神佛或历史名人的处所。本义指和尚跑了，但庙宇仍在，比喻人虽然可以暂时躲避，但与其相关的事物或责任无法逃避。常用于强调责任、问题或根源的固定性，即使当事人暂时离开，问题依然存在或可追溯。常见搭配有“跑得了和尚跑不了庙，迟早要还”“这事跑不了庙”。近义表达有“躲得过初一躲不过十五”。
精简背诵版一句话记住
人可逃，事难躲
字词拆解逐字解义
跑迅速移动
了助词，表示动作完成
和和谐、和睦，此处指佛教出家人
尚尊崇，此处与“和”组合成“和尚”
跑迅速移动
不否定
了助词，表示动作完成
庙供奉神佛或历史名人的建筑
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语
该成语源于民间对佛教寺庙的认知。和尚作为寺庙的居住者，若离开寺庙，寺庙本身仍存在，因此用“跑不了庙”比喻责任或问题的不可逃避性。随着时间推移，逐渐演变为固定俗语，用于强调事情的必然性或责任的固定性。
用法提示
多用于口语化语境，强调责任或问题的不可逃避性。常与“迟早”“总归”等词连用，表达确定性。
经典例句
◆他以为躲起来就没事了，可跑得了和尚跑不了庙，警察迟早会找到他。
◆你别想赖账，跑得了和尚跑不了庙，这事总得有个说法。
◆虽然他暂时离开了，但跑得了和尚跑不了庙，问题还是得解决。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析在劫难逃 × 插翅难逃
在劫难逃
强调命运注定，无法逃避；本成语侧重责任或问题的固定性。
插翅难逃
强调被困住，无法逃脱；本成语侧重关联事物的不可逃避。
联想记忆
想象和尚跑了但庙还在，责任或问题像庙一样固定存在。