身在林泉,心怀魏阙

shēn zài lín quán , xīn huái wèi què
典故 联合式 中性 成语

身居僻处,仍心系朝廷或功名

完整释义

林泉:山林与泉石,代指隐居之地;魏阙:古代宫门外两边高耸的楼观,后用作朝廷的代称。本义指人虽身处山林隐居之地,但心中仍牵挂着朝廷之事。比喻人虽不在官场或处于闲散状态,却依然心系国家、朝廷或追求功名利禄,难以真正忘怀尘世。常用于形容那些表面隐居、内心却渴望入世的人。常见搭配如“身在林泉,心怀魏阙之志”。近义表达有“心在魏阙”“心系朝廷”等。

精简背诵版一句话记住
隐居仍念朝廷事
字词拆解逐字解义
身指人的身体,这里代表自身
在表示处于某种位置或状态
林树林,代指山林
泉泉水,与林合指隐居之地
心指内心、思想
怀心里存有
魏指魏国,此处代指朝廷
阙宫门外的楼观,代指朝廷
出处源流最早见于《庄子·让王》
无 ——最早见于《庄子·让王》

该成语源于古代文人对于隐居与仕途的矛盾心态。在古代,许多文人既向往隐居的宁静与自由,又难以割舍对朝廷的忠诚与对功名的追求。他们虽身处山林,却心系朝廷,这种矛盾心理在文学作品中得到了充分体现。随着时间的推移,“身在林泉,心怀魏阙”逐渐成为形容这种矛盾心态的固定成语。

用法提示

多用于描述那些表面隐居、内心却渴望入世的人,常作谓语、定语。

经典例句

◆他虽身在林泉,心怀魏阙,时刻关注着朝廷的动态。

◆这位老者身在林泉,心怀魏阙,常与友人谈论国家大事。

◆他表面上过着闲云野鹤的生活,实则身在林泉,心怀魏阙。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
心在魏阙
二者意思相近,但“身在林泉,心怀魏阙”更强调身处隐居之地而心系朝廷,“心在魏阙”则更直接地表达了对朝廷的牵挂。
联想记忆
联想山林隐居却心系朝廷的画面,记住“林泉”与“魏阙”的对比。