完整释义
身:自身,身体;江海:指代偏远之地;心:心思;驰:向往;魏阙:指代朝廷。本义指人虽身处江海等偏远之地,但心思却向往着朝廷。常用来比喻人在远离权力中心或繁华之地时,仍心系国家、朝廷或重要事务,难以忘怀自己的职责或抱负。使用语境多为描述文人、官员或志士在困境中仍保持对国家、社会的关注。常见搭配有“心系魏阙”“心怀魏阙”等。常连用的近义表达有“心在朝廷”“心念社稷”等。
精简背诵版一句话记住
身远心系朝廷事
字词拆解逐字解义
身自身,身体
在处于
江大河
海大海
心心思
驰向往
魏古代国名,此处借指朝廷
阙宫门、城门两侧的高台,借指朝廷
出处源流《庄子·让王》
身在江海之上,心居乎魏阙之下。 ——《庄子·让王》
该成语出自《庄子·让王》,原句为“身在江海之上,心居乎魏阙之下”,形容人虽身处江湖之远,却仍心系朝廷之高。后逐渐演变为“身在江海,心驰魏阙”,成为固定成语,用以比喻人在远离权力中心或繁华之地时,仍心系国家、朝廷或重要事务。在历史长河中,该成语常被用来赞美那些身处困境仍不忘国家、社会的文人、官员或志士。
用法提示
多用于描述文人、官员或志士在远离朝廷或权力中心时,仍心系国家、社会的情境。
经典例句
◆他虽身在江海,心驰魏阙,时刻关注着朝廷的动态。
◆这位老学者身在乡野,却心驰魏阙,对国家大事了如指掌。
◆他虽已退休,但仍心驰魏阙,关心着国家的发展。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析心系朝廷 × 心怀社稷
心系朝廷
两者意思相近,但“身在江海,心驰魏阙”更强调身处偏远之地仍心系朝廷的对比和反差。
心怀社稷
两者都表示心系国家,但“身在江海,心驰魏阙”更侧重于描述个人与朝廷的关系。
联想记忆
身在偏远地,心却飞朝廷,记住“江海”与“魏阙”的对比。