完整释义
送君：送别友人；千里：极言送别路程遥远；终：终究；一别：一次分别。本义指即使送别友人路程再遥远，终究还是要分别。常用来表达送别时虽不舍，但不得不接受分别的现实。使用语境多为送别场景，常见搭配有“虽有不舍”“无奈”等，常连用的近义表达有“天下无不散之筵席”。
精简背诵版一句话记住
送远千里，终须一别
字词拆解逐字解义
送把东西从甲地运到乙地，此处指送别
君对对方的尊称，您
千数目，十个一百，极言多
里长度单位，此处表示路程远
终终究、最后
有存在
一数目，一个
别分离
出处源流最早见于元·无名氏《马陵道》楔子
哥哥，送君千里，终有一别，哥哥你回去。 ——最早见于元·无名氏《马陵道》楔子
该成语出自元代杂剧《马陵道》，剧中人物在送别时说出此语。在古代交通不便，人们出行往往路途遥远，送别成为常见的场景。送别时，人们常常会送了一程又一程，不舍分离，但终究还是要面对分别的时刻。此语便生动地表达了这种送别时的心情，后来逐渐流传开来，成为人们常用的送别用语。
用法提示
多用于送别友人、亲人等场景，表达对分别的无奈与不舍。
经典例句
◆送君千里，终有一别，你就别再送了，回去吧。
◆虽然送君千里，终有一别，但我会永远记住我们在一起的时光。
◆送君千里，终有一别，希望我们以后还有机会再相见。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天下无不散之筵席 × 分道扬镳
天下无不散之筵席
侧重于说明聚会终有结束的时候，更强调聚散的必然性；送君千里，终有一别侧重于送别时虽不舍但终要分别。
分道扬镳
指分路而行，比喻目标不同，各走各的路或各干各的事；送君千里，终有一别主要强调送别分别。
各奔东西
各自走向不同的地方，多指分手或离散；送君千里，终有一别重点在送别场景下的分别。
劳燕分飞
比喻夫妻、情侣别离；送君千里，终有一别使用对象更广泛，不限于夫妻情侣。
后会无期
以后何时相会还没有一定的日期，强调不知何时再见；送君千里，终有一别只是说当下要分别。
联想记忆
想象送友人远行千里，最后还是要分别的场景，记住此成语。