鸿飞冥冥,弋人何篡

hóng fēi míng míng , yì rén hé cuàn
历史典故 联合式 中性 成语

比喻远走高飞,避开灾祸或他人控制

完整释义

鸿:大雁;冥冥:高远、渺茫的天空;弋人:射鸟的人;篡:取得,引申为捕获。大雁飞向高远的天空,射鸟的人怎么能捕获它呢?本义指大雁高飞远遁,射鸟者无法射中。比喻人或事物远走高飞,避开灾祸或他人的控制,使他人无法达到目的。常用于形容人隐匿或逃脱,使他人无法捉摸或控制。常见搭配有“鸿飞冥冥”“弋人何篡”等,常连用的近义表达有“远走高飞”“逃之夭夭”等。

精简背诵版一句话记住
鸿飞远遁,弋人难捕
字词拆解逐字解义
鸿大雁
飞飞翔
冥高远、渺茫
冥高远、渺茫
弋用带绳子的箭射
人人类
何怎么
篡取得,引申为捕获
出处源流最早见于《法言·问明》
鸿飞冥冥,弋人何篡焉? ——最早见于《法言·问明》

该成语出自汉代扬雄的《法言·问明》。扬雄在文中以鸿雁高飞远遁,射鸟者无法捕获为喻,说明君子应远离小人,避免受到其陷害。后来,这一典故逐渐演变为成语“鸿飞冥冥,弋人何篡”,用于形容人或事物远走高飞,避开灾祸或他人的控制。

用法提示

多用于形容人或事物避开灾祸或他人控制,使他人无法达到目的。常作谓语、定语或分句。

经典例句

◆他深知此地不宜久留,便鸿飞冥冥,弋人何篡,远走他乡了。

◆面对敌人的追捕,他鸿飞冥冥,弋人何篡,成功逃脱了。

◆她决定鸿飞冥冥,弋人何篡,离开这个让她伤心的地方。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析远走高飞 × 逃之夭夭
远走高飞
强调离开原地,去向远方,不特指避开灾祸或控制
逃之夭夭
原形容桃花茂盛艳丽,后借用“逃”谐音表示逃跑,多含贬义
无影无踪
形容完全消失,不知去向,不强调避开灾祸或控制
销声匿迹
指隐藏起来,不公开露面,不强调远走高飞
隐姓埋名
指隐瞒自己的真实姓名,不让别人知道,不强调避开灾祸或控制
联想记忆
鸿雁高飞远天空,射者难捕遁无形。