完整释义
语素"一尺水"指浅薄的水量，"百丈波"喻指巨大的浪涛。原义为将极浅的水搅动成滔天巨浪，引申为把小事无限夸大、无中生有地制造事端。常用于形容人为激化矛盾、煽动情绪的行为，多含贬义。常见搭配"无事生非""小题大做"，近义表达有"兴风作浪""煽风点火"。适用于描述舆论炒作、人际纠纷等场景。
精简背诵版一句话记住
小水搅成大风波
字词拆解逐字解义
一数词，极言量少
尺长度单位，喻浅薄
水自然流动的液体
翻搅动、掀动
腾向上涌起
做变成、化为
百虚指多数
丈长度单位，喻巨大
波水面震荡形成的涟漪
出处源流最早见于明代《金瓶梅词话》
无 ——最早见于明代《金瓶梅词话》
该成语源于民间俗语，明代《金瓶梅》首次以书面形式记载，形容西门庆家仆无事生非的行径。清代小说《醒世姻缘传》进一步演化为"一尺水翻腾做百丈浪"，强调事态的极端夸大。近现代通过白话文传播，逐渐固定为"一尺水翻腾做百丈波"的标准形式，成为批判炒作行为的经典表达。
用法提示
多作谓语或定语，搭配"人""媒体"等主语，常与"无非""不过"等词连用强调事小。
经典例句
◆他总爱把同事间的小摩擦一尺水翻腾做百丈波，搞得团队人心惶惶。
◆媒体为博眼球，常将普通纠纷一尺水翻腾做百丈波，误导公众认知。
◆这点小事何必一尺水翻腾做百丈波，冷静沟通就能解决。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析兴风作浪 × 煽风点火
兴风作浪
侧重主动制造事端，多含破坏性
煽风点火
强调通过言语刺激激化矛盾
小题大做
侧重对小事过度重视，未必有恶意
联想记忆
联想"一滴水滴入油锅"的夸张画面，记住"小水大浪"的对比结构。