完整释义
语素含义：吃：食用；羊肉：羊的肉；空：徒然、白白地；惹：招引、牵连；膻：羊身上发出的臊气。整体释义：本义是没吃到羊肉，却白白沾了一身羊膻味。比喻没有得到好处，反而惹上了麻烦或坏名声。常用于形容那些本想占便宜或参与某事，结果不仅没得到预期的利益，反而给自己带来了负面影响的情况。常见搭配有“没捞到好处，反倒惹了一身膻”等。
精简背诵版一句话记住
未得利反惹一身麻烦
字词拆解逐字解义
不否定词，表示没有
吃食用
羊哺乳动物，这里指羊肉
肉动物身体组织的一部分
空徒然、白白地
惹招引、牵连
一数词，表示数量
身身体
膻羊身上发出的臊气
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语
该成语源于民间生活经验，人们发现吃羊肉时容易沾上膻味，而如果不吃羊肉却靠近了羊或处理了羊肉，也可能沾上膻味。由此引申出比喻义，形容那些本想占便宜或参与某事，结果不仅没得到好处，反而惹上了麻烦或坏名声的情况。该成语在民间广泛流传，逐渐固定下来，成为常用的贬义成语。
用法提示
常用于形容那些本想占便宜或参与某事，结果适得其反的情况。搭配对象多为表示行为或事件的名词，如“事情”“交易”等。
经典例句
◆他本想借机捞点好处，结果不吃羊肉空惹一身膻，还被人说三道四。
◆他没参与那件事，却不吃羊肉空惹一身膻，被卷入了不必要的纷争。
◆她本想帮忙，却不吃羊肉空惹一身膻，反而被误会成别有用心。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析偷鸡不成蚀把米 × 得不偿失
偷鸡不成蚀把米
都表示本想占便宜却反而吃亏，但“偷鸡不成蚀把米”更侧重于具体的行动失败，“不吃羊肉空惹一身膻”更侧重于结果适得其反。
得不偿失
都表示得到的不足以补偿失去的，但“得不偿失”更侧重于计算得失，“不吃羊肉空惹一身膻”更侧重于形容结果的不如意。
联想记忆
记住“没吃羊肉却沾了膻味”，即没得到好处却惹了麻烦。