不痴不聋,不作阿家翁

bù chī bù lóng , bù zuò ē jiā wēng
历史典故 联合式 中性 成语

不装糊涂就不能当好一家之主

完整释义

痴:痴呆;聋:耳聋。本义指不装痴呆聋哑,就不能当好一家之主。常用来比喻作为一家之主,对于家中一些琐碎之事或小辈的过失,不必过分计较,装作不知道,以维持家庭和睦。本义强调家庭管理中的适度宽容,比喻义侧重于在处理事务时,有时需要采取睁一只眼闭一只眼的态度,避免过于苛刻而引发矛盾。常见搭配有“为人父母者当知此理”等,常连用近义表达“睁一只眼闭一只眼”。

精简背诵版一句话记住
不装糊涂难当家
字词拆解逐字解义
不表示否定
痴痴呆
不表示否定
聋耳聋
不表示否定
作成为、当作
阿加在亲属称呼前面的小称
家家庭
翁父亲、老头儿
出处源流最早见于《隋书·长孙平传》
臣闻之,不痴不聋,不作阿家阿翁;得失之小,不足在虑。 ——最早见于《隋书·长孙平传》

此成语源于《隋书·长孙平传》,书中记载长孙平在劝谏隋文帝时,提到作为一家之主,对于家中琐事不必过分计较,要装作不知道,以维持家庭和睦。后来,这一说法逐渐演变为成语“不痴不聋,不作阿家翁”,用于形容在处理家庭或团队事务时,需要适度宽容,避免过于苛刻。

用法提示

常用于形容家庭管理中,长辈对晚辈的宽容态度。也适用于其他需要适度宽容的场合,如团队管理、朋友相处等。

经典例句

◆作为一家之主,他深知不痴不聋,不作阿家翁的道理,对孩子们的小过错总是睁一只眼闭一只眼。

◆在团队管理中,领导者有时也需要不痴不聋,不作阿家翁,给下属一定的自由空间。

◆朋友之间相处,也要学会不痴不聋,不作阿家翁,不要对小事过于计较。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析装聋作哑 × 视而不见
装聋作哑
两者都有假装不知道的意思,但“装聋作哑”更侧重于故意装作听不见、看不见,而“不痴不聋,不作阿家翁”则更侧重于在家庭或团队管理中,对琐事或小过失的宽容态度。
视而不见
指不注意,不重视,睁着眼却没看见,与“不痴不聋,不作阿家翁”相比,缺乏家庭或团队管理的语境。
联想记忆
记住“不痴不聋”是装糊涂,“阿家翁”是一家之主,合起来就是装糊涂才能当好家。