丑媳妇免不得见公姑

chǒu xí fu miǎn bù dé jiàn gōng gu
俗语典故 主谓式 中性 成语

躲不过的终究要面对,无法回避。

完整释义

丑媳妇:比喻自身存在不足或缺陷的人;免不得:无法避免;见公姑:拜见公公婆婆,比喻面对权威或关键人物。本义指新媳妇即使相貌丑陋,终究要见公婆,无法回避。引申为任何缺点或问题,无论怎样回避,最终都要面对现实,无法永远隐藏。常用于劝诫人勇敢面对困难或承认错误,也可用于描述事情发展到必须解决的阶段。常见搭配有“丑媳妇早晚要见公姑”“躲得了一时,躲不了一世”。

精简背诵版一句话记住
躲不过的终究要面对
字词拆解逐字解义
丑相貌难看,引申为不足或缺陷
媳儿子的妻子
妇已婚女子
免避免
不否定
得能够
见会面、面对
公丈夫的父亲
姑丈夫的母亲
出处源流最早见于明代《古今小说》
无 ——最早见于明代《古今小说》

该俗语源于民间生活,新媳妇初入夫家,无论相貌如何,终需拜见公婆,这是无法回避的礼仪。后逐渐演变为比喻任何缺点或问题,最终都要面对现实。明代小说中已有类似表述,清代以后广泛流传,成为劝诫人勇敢面对的常用语。

用法提示

多用于劝诫或描述客观规律,搭配对象为需要面对的人或事,如“问题”“困难”“真相”等。

经典例句

◆他一直逃避责任,但丑媳妇免不得见公姑,最终还是要承担后果。

◆这件事瞒得了一时,丑媳妇免不得见公姑,还是早点坦白吧。

◆她知道自己能力不足,但丑媳妇免不得见公姑,只能硬着头皮上了。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析躲得过初一,躲不过十五 × 纸包不住火
躲得过初一,躲不过十五
强调问题终将爆发,无法长期隐瞒;丑媳妇免不得见公姑|侧重必须面对,无法回避。
纸包不住火
比喻真相终会暴露;丑媳妇免不得见公姑|侧重必须面对,不强调暴露过程。
联想记忆
想象新媳妇见公婆的场景,记住“躲不过的终究要面对”。