在他檐下过，不敢不低头

檐下：屋檐之下，借指他人势力范围或掌控之下。不敢不低头：因处于他人掌控中，不得不屈服。本义指在他人屋檐下生活，为避免被驱赶或受伤害，不得不低头。比喻义是在他人的势力范围、掌控之下，或处于不利地位、受制于人时，不得不屈从、忍让，做出顺从的姿态。常用于描述因环境、地位等因素而不得不妥协的情境。常见搭配有“不得不低头”“只能低头”等，常连用近义表达“人在屋檐下，不得不低头”。

该成语源于民间生活智慧，人们在长期的生活实践中观察到，当处于他人屋檐下时，为避免被雨水淋湿或受到驱赶，不得不低头。由此引申为在他人势力范围或掌控之下，不得不屈服、忍让。这一成语形象地表达了人在不利环境下的无奈与妥协，逐渐在民间流传开来，成为常用的表达方式。

用于描述因处于他人势力范围、地位低下或受制于人，不得不屈服、忍让的语境。