柙龟烹不烂,贻祸到枯桑

xiá guī pēng bù làn , yí huò dào kū sāng
名言警句 联合式 贬义 成语

无辜受牵连而遭祸害

完整释义

柙:关押;龟:指乌龟;烹:煮;贻祸:遗留祸患;枯桑:枯老的桑树。本义是说把乌龟关在木匣中,即使想煮也煮不烂,但祸患却会牵连到枯老的桑树上。原比喻无辜之人受到牵连而遭祸害。现多用来形容因他人过错或意外事件,导致无辜者受到牵连和伤害。使用语境多为表达对无辜受牵连者的同情,或对牵连行为的谴责。常见搭配有“无辜柙龟”“枯桑之祸”等。

精简背诵版一句话记住
无辜受牵连,祸及枯桑树
字词拆解逐字解义
柙关押动物的木笼
龟爬行动物,这里指乌龟
烹煮
不表示否定
烂腐烂,这里指煮烂
,标点符号,无实际意义
贻遗留
祸灾祸
到到达
枯枯萎
桑桑树
出处源流最早见于《文选·陆机〈演连珠〉》
无 ——最早见于《文选·陆机〈演连珠〉》

该成语出自陆机《演连珠》,连珠是一种文体,以骈俪句式表达深刻哲理。陆机通过“柙龟烹不烂,贻祸到枯桑”的比喻,阐述事物间相互关联、祸福相依的道理。后逐渐演变为形容无辜受牵连的成语,在文学作品中被广泛引用,用以表达对无辜者的同情或对牵连行为的批判。

用法提示

多用于描述无辜者因他人行为而受牵连的语境,常作谓语、定语。

经典例句

◆他本是局外人,却因朋友的事柙龟烹不烂,贻祸到枯桑,被无辜牵连。

◆这场风波中,许多无辜百姓柙龟烹不烂,贻祸到枯桑,生活陷入困境。

◆他本无意参与,却柙龟烹不烂,贻祸到枯桑,成了替罪羊。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析城门失火,殃及池鱼 × 无妄之灾
城门失火,殃及池鱼
都指无辜受牵连,但“城门失火,殃及池鱼”更强调直接因果关系,“柙龟烹不烂,贻祸到枯桑”更强调无辜性。
无妄之灾
都指意外灾祸,但“无妄之灾”更强调灾祸的意外性,“柙龟烹不烂,贻祸到枯桑”更强调无辜受牵连。
联想记忆
记住“柙龟煮不烂,祸却连枯桑”,突出无辜受牵连之意。