完整释义
青山:喻指生存的基础、根本条件或核心资源。柴:喻指生活所需或发展的资源。本义指只要青山还在,就不用担心没有柴烧。比喻只要保留了最根本的条件或资源,就不必担心未来没有发展的机会或恢复的可能。常用于劝慰人在遭遇挫折或损失时,不要灰心丧气,要看到长远,保存实力,以待东山再起。常见搭配有“只要……就……”的句式。常连用的近义表达有“留得青山在,依旧有柴烧”。
精简背诵版一句话记住
留得根本,未来仍有希望
字词拆解逐字解义
留保存、留下
得能够、可以
青绿色,喻指生机、根本
山高大的土石隆起,喻指基础、条件
在存在、保留
不表示否定
愁忧虑、担心
没没有
柴烧火用的木材
烧燃烧
出处源流最早见于明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二十二
无 ——最早见于明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二十二
该成语源于民间智慧,强调在困境中保存根本的重要性。明代凌蒙初在《初刻拍案惊奇》中首次以完整形式记载,后逐渐流传为常用劝慰语。其核心思想与中国传统文化中“留得根本,方能长远”的哲学观念一脉相承,体现了对生存智慧和长远眼光的重视。
用法提示
用于劝慰他人或自我宽慰,在遭遇挫折、损失或困境时,强调保存根本的重要性。常用于口语或书面语的劝解场景。
经典例句
◆公司虽然暂时亏损,但只要核心团队还在,留得青山在,不愁没柴烧,未来仍有转机。
◆他虽然这次考试失利,但老师安慰他说留得青山在,不愁没柴烧,下次还有机会。
◆遭遇火灾后,他安慰家人说留得青山在,不愁没柴烧,房子可以重建,人平安就好。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析留得青山在,依旧有柴烧 × 东山再起
留得青山在,依旧有柴烧
与原成语意思相近,但“依旧”更强调状态的延续,而原成语更侧重未来的可能性。
东山再起
侧重指失势后重新恢复地位或势力,强调结果;原成语侧重保存根本以待未来,强调过程。
联想记忆
记住“青山”代表根本,“柴”代表资源,只要根本在,资源未来会有。