完整释义
语素“留得”意为保留、留下；“青山”原指长满树木的山，此处比喻生存的根本或基础；“依旧”表示仍然、照样；“有柴烧”指有资源可利用。整体释义：只要保存下生存的根本或基础，即使暂时遭遇困境，未来仍有机会重新发展、获得资源。本义强调在困境中要保留根本，不轻易放弃；比喻义为只要基础还在，就有翻身的机会。常用于鼓励困境中的人保存实力，以待时机。常见搭配有“留得青山在，不怕没柴烧”。
精简背诵版一句话记住
留根本，未来仍有希望
字词拆解逐字解义
留保留、留下
得能够、可以
青绿色，此处指树木茂盛
山地面形成的高耸的部分
在存在、保留
，标点符号，分隔前后句
依依然、仍然
旧过去、从前
有存在、具有
柴木柴，此处泛指资源
烧燃烧，此处指利用
出处源流最早见于明代凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二十二
无 ——最早见于明代凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二十二
该成语源于民间谚语，强调在困境中保留生存的根本，以待未来重新发展。明代凌蒙初在《初刻拍案惊奇》中首次以书面形式记录此句，后逐渐流传开来，成为鼓励人们面对困境时保持希望、保存实力的常用语。其核心思想与“留得残荷听雨声”等表达有相似之处，均强调在逆境中保留希望。
用法提示
多用于鼓励身处困境的人，强调保存实力的重要性。常用于口语或书面语的劝慰、鼓励场景。
经典例句
◆虽然这次投资失败了，但只要公司核心团队还在，留得青山在，依旧有柴烧。
◆他虽然丢了工作，但身体健康、技能还在，留得青山在，依旧有柴烧，不必过于悲观。
◆创业路上难免挫折，留得青山在，依旧有柴烧，只要坚持下去，总会有转机。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析卷土重来 × 东山再起
卷土重来
强调失败后重新振作，但未突出“保留根本”的前提。
东山再起
指失势后重新得势，侧重结果，未强调“保存实力”的过程。
绝处逢生
强调在绝境中找到生路，侧重结果，未突出“保留根基”的重要性。
联想记忆
联想“青山”代表生存基础，“柴烧”代表未来资源，记住“留基础，有未来”。