完整释义
老龟:年老的乌龟;烹:煮;枯桑:枯老的桑树。老龟煮不烂,却把灾祸转移到枯桑树上。本义指老龟自身坚硬煮不烂,却将灾祸转嫁到无辜的枯桑上。比喻自己惹了祸,无法摆脱,便嫁祸于人,让他人无辜受害。常用于形容那些不负责任、自私自利、嫁祸于人的行为。常见搭配有“嫁祸于人”“转嫁灾祸”等,常连用的近义表达有“推卸责任”“嫁祸无辜”。
精简背诵版一句话记住
老龟难烂,祸转枯桑
字词拆解逐字解义
老年老的
龟乌龟
烹煮
不否定词
烂腐烂
,标点符号,无实际释义
移转移
祸灾祸
于到
枯枯萎
桑桑树
出处源流最早见于《淮南子·说林训》
无 ——最早见于《淮南子·说林训》
此成语源于《淮南子·说林训》中的故事,讲的是老龟被煮却煮不烂,于是有人便把灾祸转移到枯桑树上。后逐渐演变为成语,用来比喻那些自己惹了祸,无法摆脱,便嫁祸于人,让他人无辜受害的行为。在历史发展过程中,该成语的含义基本保持不变,一直用于批评指责那些不负责任、自私自利的人。
用法提示
多用于批评、指责那些嫁祸于人的行为,常作谓语、定语。
经典例句
◆他犯了错误,不想承担责任,竟想老龟烹不烂,移祸于枯桑,把责任推到别人身上。
◆这种老龟烹不烂,移祸于枯桑的做法,终究会被人识破的。
◆他总是老龟烹不烂,移祸于枯桑,大家都不愿意和他共事。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
嫁祸于人
二者都有把灾祸转嫁给他人的意思,但“老龟烹不烂,移祸于枯桑”更强调自身无法摆脱灾祸而嫁祸,语义更具体形象;“嫁祸于人”则更直接地表达把灾祸转嫁给他人的行为。
联想记忆
联想老龟被煮不烂,却把祸转移到枯桑上的画面,记住成语含义。