人不可貌相，海水不可斗量

人不可貌相：貌相，指根据外貌判断。海水不可斗量：斗，古代量器。整体释义本义是不能用斗来量海水，比喻不能仅凭一个人的外貌或事物的表面现象去判断其内在本质、能力或价值。强调不能以偏概全、以貌取人，要注重内在实质。常用于提醒人们不要被表象迷惑，要深入了解事物本质。常见搭配有“不能人不可貌相，海水不可斗量地看待他人” ，近义表达有“不可以貌取人”。

此语在流传过程中逐渐形成固定成语。西汉时，孔子弟子澹台灭明，字子羽，他体态相貌丑陋，孔子开始认为他才薄，不会有什么成就。但子羽从学后，回去致力于修身实践，处事光明正大，不走邪路，不是为了公事，从不去会见公卿大夫。后来，子羽游历到长江，跟随他的弟子有三百人，声誉很高，各诸侯国都传诵他的名字。孔子听闻后说：“我只凭言辞判断人品质能力的好坏，结果对宰予的判断就错了；我只凭相貌判断人品质能力的好坏，结果对子羽的判断又错了。”此后逐渐演变成“人不可貌相，海水不可斗量”。

常用于提醒、告诫他人不要仅依据外貌或表面现象去评价人或事物，多在描述他人外貌普通但能力出众等情境中使用。