如入芝兰之室，久而不闻其香

芝兰：香草名，常喻美好的环境或品德。原指进入满是芝兰香草的房间，时间久了便闻不到香味。本义描述人对恒定气味的适应性；引申为长期处于某种环境或接受某种影响后，会逐渐习惯甚至不再察觉其特殊性。可用于形容环境对人的潜移默化，如“近朱者赤”的逆向情境；也可用于比喻对持续存在的现象失去敏感度。常与“如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭”对举，形成对比。

春秋时期，孔子弟子子夏与曾参讨论交友之道，子夏以“芝兰之室”比喻与善人相处，曾参以“鲍鱼之肆”对比与恶人相处。孔子听闻后补充：“商也好与贤己者处，赐也好说不若己者。”此语后演变为成语，强调环境对人的塑造作用。汉代刘向《说苑》亦载类似典故，形成“近朱者赤，近墨者黑”的完整表达体系。

多用于描述环境对人的长期影响，或人对持续刺激的适应性。常作独立分句或比喻句，后接结果或感悟。