如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭

如：像；入：进入；鲍鱼：腌渍的鱼，有浓烈腥臭味；肆：店铺。本义指像进入卖鲍鱼的店铺，时间久了便闻不到其腥臭味。比喻人长期处在某种不良环境或习惯中，会逐渐适应并习以为常，不再察觉其弊端或危害。常用于描述对不良现象的麻木，或环境对人的潜移默化影响。常见搭配有“如入鲍鱼之肆而不自知”“久居鲍肆不觉其臭”，常与“近朱者赤，近墨者黑”连用。

此语出自《孔子家语》，孔子弟子子夏与曾子讨论交友之道，子夏以“鲍鱼之肆”比喻与品行不端者相处，会逐渐被同化。汉代刘向《说苑》亦有类似表述，强调环境对人的塑造作用。后世演变为成语，用于警示人要警惕不良环境的影响，保持清醒认知。

多用于批评或反思环境对人的影响，搭配对象为“人”或“群体”，常见于议论文、评论或劝诫语境。