完整释义
泛:漂浮、浮于水面;萍:浮萍,一种无根漂浮于水面的草本植物;浮:漂荡;梗:草木的枝条,泛指断梗枯木随波漂荡之物。
整体释义:本义指浮萍与断梗在水面随水漂流、居无定所,比喻人漂泊流浪、身世飘零、居无定处,也可喻指事物没有根基、飘忽不定。
多用于文学作品中描写游子羁旅、人生沉浮或社会动荡中民众流离失所之情景。
常见搭配如"身世泛萍浮梗""一生泛萍浮梗"等,近义表达有"萍飘蓬转""浮梗泛萍""随波逐浪"。
精简背诵版一句话记住
浮萍断梗水上漂,身世飘零。
字词拆解逐字解义
泛漂浮、浮于水面
萍浮萍,无根水草
浮漂荡、不固定
梗草木枝条,断梗
出处源流最早见于《敦煌变文集·无常经讲经文》
无 ——最早见于《敦煌变文集·无常经讲经文》
此成语由"泛萍"与"浮梗"两个意象组合而成。"泛萍"源自古籍对浮萍无根漂泊的描写,《诗经》已有浮萍之喻;"浮梗"出自《战国策》等典籍中"土梗"与"木梗"漂荡之说。两词合用以强化飘零无依之意,见于敦煌变文等唐五代文献,后渐入文言书面语,宋元以后散见于诗词话本,用以形容战乱流民或漂泊文人的身世际遇,成为表达人生漂泊主题的经典意象组合。
用法提示
多用于书面语、文学作品,常修饰人的命运、身世、生活状态,可作谓语、定语、宾语,搭配对象多为人或人生境遇。
经典例句
◆他一生泛萍浮梗,辗转多地,始终未能找到安稳的归宿。
◆战乱年代,百姓泛萍浮梗,背井离乡,流离于各地之间。
◆与其泛萍浮梗地虚度光阴,不如扎根一处踏实做事。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析萍飘蓬转 × 随波逐流
萍飘蓬转
侧重随风飘散四处漂泊,强调风的外力,与泛萍浮梗义近但更突出动态。
随波逐流
侧重缺乏主见、跟随大势,无主动选择之意,而泛萍浮梗偏重身不由己。
飘蓬断梗
与泛萍浮梗最为接近,但"飘蓬"强调随风,"浮梗"强调随水,意象略异。
浪迹萍踪
侧重行踪不定、浪游天涯,多含主动游历意味,泛萍浮梗则含被动飘零意。
浮梗泛萍
词序颠倒,含义完全相同,属同义倒装,使用频率略低。
联想记忆
浮萍无根漂水面,断梗随水到处转,合起便是漂泊人。