完整释义
波罗塞戏,"波罗塞"为梵语pāśa的音译,意为"骰子"或"棋戏";"戏"即游戏、娱乐。整体指古印度流传的一种以掷骰子决定胜负的棋类博戏,类似于后来的双陆棋或骰子棋。
本义为古代天竺(印度)地区流行的掷骰棋局游戏。引申泛指各类赌博性棋牌游戏或博戏活动。古代文献中偶见引用,多用以说明异域风俗或借指赌博行为。常与"双陆""樗蒲"等并提,属古代外来游艺之一。
精简背诵版一句话记住
印度古骰棋,泛指赌博游戏
字词拆解逐字解义
波音译用字,梵语pā音译
罗音译用字,梵语ra音译
塞音译用字,梵语śa音译,意近"骰"
戏游戏、娱乐、博戏
出处源流最早见于《太平御览》引《天竺记》
无 ——最早见于《太平御览》引《天竺记》
波罗塞戏源自古印度,梵语作pāśa,原指以骰子决定行棋的博戏。此戏随佛教东传及丝绸之路商贸往来渐入中国,魏晋至隋唐时期文献多有记载。《太平御览》引古记述及天竺风俗时提及此类游戏。唐代宫廷与民间亦有流行,后逐渐与本土双陆、樗蒲等棋戏融合演变。宋元以后此名渐少使用,但其玩法影响了中国传统掷骰类游戏的发展,成为中外文化交流的一个缩影。
用法提示
多用于古代文献语境,描述异域风俗或古代赌博活动;现代极少使用,偶见于历史文化类学术文章
经典例句
◆古人笔下的波罗塞戏与双陆棋颇有相似之处。
◆博物馆展出的唐代文物中有描绘波罗塞戏场景的壁画。
◆学者考证认为波罗塞戏沿丝绸之路传入中原后影响了本土棋戏。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析双陆棋戏 × 樗蒲之戏
双陆棋戏
双陆为中国本土发展的掷骰棋戏,波罗塞戏为印度传入,二者玩法相近但来源不同
樗蒲之戏
樗蒲为中国古代掷骰博戏,历史更久远,与波罗塞戏同属骰类但文化背景各异
博弈之道
泛指下棋或竞争策略,不特指骰棋,范围更广且无赌博含义
掷骰为乐
泛指以掷骰为娱乐,可含波罗塞戏但非专有名词
棋局博弈
泛指下棋竞争,无掷骰和异域文化内涵
联想记忆
波罗塞为梵语音译即骰棋,戏即游戏,联想印度古代掷骰棋传入中国