完整释义
泣:无声或低声地哭;下:流下;沾:浸湿、沾染;襟:上衣胸前部分或衣襟。
眼泪不断流下,浸湿了胸前的衣襟。本义指人因极度悲伤而泪流满面、沾湿衣裳,侧重描绘悲伤之深。
引申用于形容听闻感人至深的事迹、见到悲惨景象或遭遇重大打击时难以抑制的悲痛情感。
常与"涕泗横流""痛哭流涕"等近义表达连用,多用于书面语,适用于悼念、感怀、叙事抒情等语境,强调情感的真切与强烈。
精简背诵版一句话记住
泪落湿襟,悲情难抑
字词拆解逐字解义
泣无声或低声哭泣
下流下、落下
沾浸湿、沾染
襟衣襟,上衣前胸部分
出处源流南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》
最早见于《世说新语·言语》:"圣明慈鉴,臣不胜悲感,泣下沾襟。" ——南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》
该成语源于魏晋时期人物的感伤故事。《世说新语·言语》篇记载王导等东晋名臣谈及中原沦陷、百姓流离,感伤落泪沾湿衣襟之事,后世由此凝练为"泣下沾襟"。
唐代以后该语广泛用于诗文,杜甫、白居易等诗人多以类似表述抒发家国之痛或离别之悲。宋代文人笔记中亦常见此语,逐渐固定为四字成语,沿用至今,成为描写深切悲痛的经典用语。
用法提示
多用于描写人物悲伤痛哭的情态,常作谓语或状语;搭配对象为人或描写情感的场景,适用于书面语及文学性较强的表达,不宜用于轻松诙谐场合。
经典例句
◆读完那封告别信,她泣下沾襟,久久无法平复心情。
◆老将军忆起牺牲的战友,不禁泣下沾襟,满座皆为之动容。
◆影片播放到亲人离散的场景时,观众席中不少人泣下沾襟。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析痛哭流涕 × 涕泗横流
痛哭流涕
侧重放声大哭,强调哭声明显;泣下沾襟侧重无声落泪沾衣,更显深沉内敛
涕泗横流
强调鼻涕眼泪一起流,侧重狼狈之态;泣下沾襟侧重泪水浸湿衣襟,更重悲伤意境
声泪俱下
强调边哭边说,声与泪俱发;泣下沾襟仅指落泪湿衣,不涉及言语
泪如雨下
偏重泪水数量多如雨;泣下沾襟偏重泪水沾湿衣物的具体情态
热泪盈眶
多指感动或激动而眼含泪光,程度较轻;泣下沾襟则是悲伤至极、泪已流下
联想记忆
想"泣"泪流"下"来"沾"湿"襟"前,画面即悲哭沾衣,一想便记牢。