泣歧悲染

泣：哭泣，感伤；歧：岔路，歧途，喻偏离正道；悲：悲伤，哀叹；染：沾染，熏染，指受不良习气影响。
本义指杨朱见歧路而哭泣、墨子悲染丝而变色之典，后合指人因误入歧途或受外界恶劣风气熏染而深感痛心悔恨。
多用于劝诫人慎择道路、远离不良环境，也形容对世道人心堕落的感慨。常与"近朱者赤"等语连用，强调环境对人的影响。

杨朱见邻人追羊因岔路太多而迷失，归而悲泣，叹人生歧路难择；墨子见白丝投入不同染料便变色，悲叹环境熏染之力。二典后世合为"泣歧悲染"，喻世人误入歧途或受恶俗侵染而悔恨。此语在魏晋以后文人笔下频繁出现，成为劝诫择善而从、远离恶友劣境的经典意象，唐以后更融入儒学修身话语体系。

多用于书面语境，搭配对象为人对道路选择或环境影响的感慨，常见于劝诫、哲理论述，不宜用于轻松欢快场合。