泥牛入海

ní niú rù hǎi
禅宗典故、寓言故事 主谓式 中性 成语

一去不返毫无音讯,杳无结果。

完整释义

泥牛:用泥塑成的牛;入海:投入大海。整体释义:泥塑的牛投入大海,立即沉没,不见踪影。
本义指泥牛入海后迅速消融、永不复返。
比喻一去不返、杳无音信,也形容事物消失得无影无踪,或投出去的东西毫无回应、毫无效果。
常用于书信、消息、人员、资金等方面,强调彻底失去联系或毫无结果。常与"杳无消息""石沉大海"等连用。

精简背诵版一句话记住
泥牛入海一去永无踪
字词拆解逐字解义
泥用泥土塑造的
牛牛的形象
入进入、投入
海大海
出处源流最早见于《景德传灯录》
洞山良价禅师问:"僧问和尚从什么处来?"师云:"从沤胡来。"僧问:"还有牛也无?"师云:"一入海中去也。" ——最早见于《景德传灯录》

此典出自唐代禅宗。洞山良价禅师曾以"泥牛入海"作禅语,比喻真如本性一旦契入法界,便如泥牛入海,永不复返,不可追寻。宋代释道原《景德传灯录》载录此语,后广泛流传。宋代诗僧释道济(济公)亦有"泥牛入海无消息"之句。至元明时期,该语逐渐脱离禅宗语境,演变为俗语,泛指一切一去不返、杳无音信之事,广泛见于话本小说及日常口语中。

用法提示

多用于书信、消息、人员、资金等消失或无回应的语境,常作谓语、宾语,含无奈意味。

经典例句

◆他寄出的求职信如同泥牛入海,始终没有收到任何回复。

◆这笔投资款打入对方账户后便泥牛入海,再也追讨不回来了。

◆她发出的寻人启事犹如泥牛入海,亲朋好友都毫无线索。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析石沉大海 × 杳无音信
石沉大海
侧重投入水中沉没无声,比喻毫无回应;泥牛入海侧重彻底消融不复存在。
杳无音信
仅强调没有消息,不含投入或消失的动作意象。
有去无回
泛指离去后不再回来,范围更广,不限定消失方式。
鸿飞冥冥
侧重远走高飞、隐迹遁形,含主动远离之意。
肉包子打狗
侧重有去无回且被对方占有,含浪费损失意味。
联想记忆
想象泥塑牛扔进大海,瞬间融化无踪,比喻一去不返没消息。