泥船渡河

ní chuán dù hé
寓言故事 偏正式 贬义 成语

自身难保仍冒险行事,必遭失败。

完整释义

泥:用泥土捏塑的;船:水上交通工具;渡:过河;河:河流。
泥船指以泥土制成的船,遇水即溶,无法承载重物。本义为用泥做的船去渡河,船身一入水便溃散沉没,根本无法到达对岸。
比喻义指自身条件极差、基础薄弱或处境危险,却仍勉强去做力所不及之事,结果必然失败。常用于劝诫人不要不自量力、冒险蛮干,也可形容人或事物根基不牢却强行运作。
常与"自身难保""泥菩萨过江"等语连用,强调处境危急仍轻举妄动的愚蠢行为。

精简背诵版一句话记住
泥船下水必沉,自不量力必败。
字词拆解逐字解义
泥用泥土、泥团制成的
船水上航行的交通工具
渡从此岸到彼岸通过水域
河天然或人工的水道
出处源流最早见于《景德传灯录》及民间俗谚
无 ——最早见于《景德传灯录》及民间俗谚

此语源于民间对泥塑工艺的直观认知。泥制器皿遇水即溶,古人以此为喻警示妄行。佛教禅宗典籍中亦有类似比喻,如"泥牛入海"等,皆以泥物触水即毁喻根基不牢之事。后世逐渐凝练为"泥船渡河"一语,广泛流传于市井劝诫之中。明清小说及俗谚中常见其变形用法,用以嘲讽不自量力者。其核心意象稳固,历经数百年仍活用于口语与书面语中。

用法提示

多用于警示、劝诫语境,搭配对象多为人、计划、方案、组织等,强调其根基薄弱却冒险行动;不宜用于形容扎实稳妥的行为。

经典例句

◆他连基本资金都没有就想创业,简直是泥船渡河。

◆以这种摇摇欲坠的管理制度去应对危机,无异于泥船渡河。

◆别指望这支临时拼凑的队伍能打胜仗,那不过是泥船渡河罢了。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析泥菩萨过河 × 螳臂当车
泥菩萨过河
侧重自身难保还要助人,强调处境危险;泥船渡河侧重主动冒险必败。
螳臂当车
侧重以微弱力量阻挡强大事物,强调对抗而非自身瓦解。
以卵击石
侧重主动攻击强者招致粉碎,强调攻击行为而非渡河冒险。
飞蛾扑火
侧重被吸引而自取灭亡,含被动意味;泥船渡河强调主动蛮干。
卵与石斗
与以卵击石相近,但更偏文言,强调争斗场景不同。
联想记忆
泥做的船一碰水就散,比喻根基差还硬闯必败,记"泥船碰水即沉"。