完整释义
泼:蛮横、凶悍,指撒泼耍横。妇:妇女、女人。骂:谩骂、斥骂。街:街道、集市、公共街道。
本义指凶悍蛮横的妇人在街头当众大声谩骂、撒泼吵闹,形容举止粗野、不可理喻。
引申义泛指任何人(多用于女性)不顾颜面、当众无理取闹、大声叫嚷的行为,也可形容态度恶劣、言辞激烈的争吵场面。常用于口语及文学作品中刻画人物形象,含强烈贬义。常见搭配有"如泼妇骂街般""像泼妇骂街似的"。
精简背诵版一句话记住
悍妇街头撒泼大声叫骂。
字词拆解逐字解义
泼凶悍、蛮横、撒泼
妇女子、女人
骂用粗言秽语斥骂
街街道、集市、公共道路
出处源流最早见于清代石玉昆《三侠五义》相关民间话本演变
无 ——最早见于清代石玉昆《三侠五义》相关民间话本演变
此语并非出自单一典籍,而是源自民间口语长期演化。"泼妇"一词在宋元话本中已有出现,形容凶悍蛮不讲理的妇人。"骂街"则指在公共场所大声谩骂。二者结合最早见于清代通俗小说及民间说唱,用以刻画市井悍妇形象。近代文学作品如鲁迅杂文等亦沿用此语,形容不文明的争吵行为。随时间推移,该语从特指女性撒泼扩展为泛指任何人无理喧闹,成为汉语中极具画面感的贬义俗语。
用法提示
多用于口语及非正式书面语,常作谓语、定语或状语,搭配对象多为女性形象或形容争吵场面,带有强烈贬斥与嘲讽意味,不宜用于正式庄重场合。
经典例句
◆她在菜市场因为几毛钱的差价跟摊主吵得像泼妇骂街一样。
◆遇到分歧应当理性沟通,动辄像泼妇骂街只会让问题更加难以解决。
◆那女人站在公司门口大声叫嚷,活脱脱一副泼妇骂街的模样引来众人围观。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析河东狮吼 × 撒泼打滚
河东狮吼
侧重形容妻子凶悍威严,多指丈夫惧内,与当众骂街场景不同
撒泼打滚
强调行为上的耍赖胡闹,不一定涉及言语谩骂
破口大骂
侧重语言粗俗激烈,不限定场所和性别
大吵大闹
泛指大声争吵,程度和画面感均不及泼妇骂街具体
蛮不讲理
侧重讲道理层面的不通情理,无具体行为场景描绘
联想记忆
想象悍妇泼皮耍赖站街口大骂,画面生动即可记住"泼妇骂街"四字。