完整释义
泼：倾倒、洒出；水：液体；难：不容易；收：收回、收回。
本义指泼出去的水无法再收回来，比喻事情已成定局无法更改。
引申义指话说出口后不能收回，或事情做了之后难以补救、无法挽回，多用于劝诫人言行需谨慎，也用于表达对已成之事的无奈与追悔。
常与"覆水难收"通用，常见搭配有"泼水难收，悔之晚矣""一言既出，泼水难收"等，多用于日常口语和文学作品中。
精简背诵版一句话记住
泼出去的水收不回，事已定局
字词拆解逐字解义
泼倾倒、洒出
水液体
难不容易
收收回、挽回
出处源流最早见于《敦煌变文集》
无 ——最早见于《敦煌变文集》
"泼水难收"源自民间日常生活经验的概括，最早见于敦煌变文等唐五代文献，以泼水不可复收喻言行不可追悔。宋代以后广泛流传，与"覆水难收"互为异形成语，均源于相同的生活哲理。明清小说如《金瓶梅》《红楼梦》等多有使用，逐渐固化为固定成语，成为汉语中劝人谨言慎行的经典表达，至今仍活跃于口语与书面语中。
用法提示
常作宾语、定语或分句使用，搭配对象多为已说出的话、已做的决定或已发生的事件，多用于劝诫、感叹、追悔等语境，主语多为人或言行。
经典例句
◆他当众说了那番狠话，如今才知泼水难收，后悔不已。
◆签字画押之后才发现被骗，真是泼水难收，只能自认倒霉。
◆泼水难收的道理人人都懂，可冲动时谁又能管住自己的嘴呢。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析覆水难收 × 木已成舟
覆水难收
同义，侧重指离婚或决裂之事无法挽回，语出姜太公妻事。
木已成舟
侧重事情已成定局不可改变，不一定指言语。
驷马难追
侧重话已说出不能反悔，强调承诺的约束力。
说一不二
侧重说话算数、说到做到，含褒义。
开弓没有回头箭
侧重行动已开始无法停止，偏重行动而非言语。
联想记忆
想象把一盆水泼到地上，水流四散根本收不回来，比喻话说出做过就无法挽回。