泽深恩重

zé shēn ēn zhòng
历史典故 联合式 褒义 成语

恩德深厚如深水,形容施恩极大

完整释义

泽:恩泽,恩惠;深:深厚、深远;恩:恩情、恩德;重:厚重、重大。
本义指恩泽如深水般深厚,恩情似山岳般沉重,形容所受的恩惠极大、情义深厚。
引申泛指上级、长辈或他人给予的深厚关怀与沉重恩德,多用于感念他人恩惠的语境。
常见于书面语中,多与"没齿难忘""铭记于心"等表达连用,强调受恩之深、报恩之切,常用于对师长、君主、恩人等的敬辞。

精简背诵版一句话记住
恩泽深厚如水,恩情重如山。
字词拆解逐字解义
泽恩泽、恩惠
深深厚、深远
恩恩情、恩德
重厚重、重大
出处源流最早见于《魏书·高祖纪》
无 ——最早见于《魏书·高祖纪》

该成语由"泽"与"恩"两个核心意象组合而成。"泽深"语出古代描述君主恩泽广布之辞,常见于史书中颂扬帝王德政;"恩重"则自古用于表达对深重恩情的感念。二者联合为四字格,见于南北朝及后世文献,用于赞颂施恩者的深厚情义。随着使用演变,逐渐从专指帝王恩泽扩展为泛指一切深重恩惠,成为书面语中感恩敬辞的典型表达,在明清小说及近代文章中多有沿用。

用法提示

多用于书面感谢语境,搭配对象通常为长辈、师长、君主、恩人等有施恩行为的人,可作谓语、定语,如"泽深恩重,没齿难忘"。

经典例句

◆老师多年来对我关怀备至,泽深恩重,我始终铭记于心。

◆他感念将军在危难时刻的救命之恩,泽深恩重,愿以余生报答。

◆母亲含辛茹苦将我们养大,泽深恩重,儿女纵有千言万语也难以回报。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析恩重如山 × 深恩厚德
恩重如山
侧重强调恩情如山般沉重,更突出"重"的意象,而泽深恩重兼含恩泽深远与恩情厚重双重含义
深恩厚德
侧重品德层面的深厚,而泽深恩重更强调受恩的感受和程度
天高地厚之恩
兼含天高与地厚,意象更宏大,泽深恩重则以水泽比喻更为具体
再造之恩
特指救命或挽救之恩,范围较窄,泽深恩重适用范围更广
恩德无量
偏重数量无穷,泽深恩重偏重程度深与情义重
联想记忆
泽如深水恩似山,深重二字记心间,感念厚恩永不忘。