泽被后世

zé bèi hòu shì
典故成语 主谓式 褒义 成语

恩惠德泽绵延流传,造福后代子孙

完整释义

泽:恩泽、惠泽,指德惠与好处;被:覆盖、遍及,同"披",表示广施;后世:后代、后来的世代。整体释义为:一个人的恩惠与德政像雨露一样广泛施及,使后代子孙长久蒙受其利益。本义指贤明君主或仁人志士的功业德泽广泛惠及后世,比喻功绩、恩德或良好影响长期流传,福荫后人。常用于歌颂历史伟人事迹、重大建设工程或文化遗产的深远价值。常见搭配如"功德泽被后世""泽被后世千秋"等,与"流芳百世""遗泽千秋"含义相近。

精简背诵版一句话记住
恩德广施造福后代
字词拆解逐字解义
泽恩泽、恩惠、润泽
被覆盖、遍及,通"披"
后后代、后来的
世世代、时代
出处源流最早见于《孟子·离娄下》
孟子曰:"君子之泽,五世而斩。" ——最早见于《孟子·离娄下》

"泽被后世"化用自《孟子·离娄下》"君子之泽,五世而斩"之意。原句感叹君子德泽难以长久延续,后语义逐渐反转,用"泽被后世"专指功业德泽长久流传。汉代以后,此语常用于颂扬帝王将相、贤臣良将的历史功绩。如《汉书》等典籍多有类似表述,强调良政善举对后世的深远影响。历代文人用此语赞誉造福苍生的伟大人物与工程,逐渐成为固定成语,广泛流传至今。

用法提示

多用于书面语,搭配对象为历史人物、重大工程、文化遗产等具有深远影响的事物,常作谓语、定语,表达对功绩影响的高度赞誉。

经典例句

◆都江堰水利工程泽被后世,至今仍造福着天府之国的万千百姓。

◆这位科学家一生致力于基础研究,其学术成果泽被后世,影响深远。

◆古代贤臣的治国方略泽被后世,为后来的施政者提供了宝贵的借鉴。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析遗泽千秋 × 流芳百世
遗泽千秋
侧重遗留的恩惠本身长久存在,与泽被后世相近但更强调"遗留"
流芳百世
侧重好名声流传,强调声誉而非实质恩惠
惠及子孙
侧重直接施惠于后代,范围较窄,语体更口语化
功德无量
侧重功绩巨大不可计量,不特指对后世影响
恩泽后世
与泽被后世几乎同义,但使用频率较低
联想记忆
"泽"如雨露润泽,"被"是披覆广施,恩惠如雨披覆后代世代,联想春雨润万物延绵不绝。