洗手不作

xǐ shǒu bù zuò
历史典故 连动式 中性 成语

洗净双手不再从事某种活动或职业

完整释义

洗手:清洗双手,古人以洗手表示不再参与某事;不作:不再做、不再从事。
本义指洗净双手,表示不再从事某种职业或活动,尤指退出官场、不再做某类事。
比喻义指彻底放弃某种行为或职业,常用于表示退出江湖、改行从善或辞去某种身份。
常见于古文中表达隐退、洁身自好之意,也用于现代语境表示某人决心不再做某事,语气坚定决绝。
常与"洗手奉职""金盆洗手"等近义表达连用,强调与过去一刀两断。

精简背诵版一句话记住
洗净双手决不再做某事
字词拆解逐字解义
洗清洗、去除
手双手,象征行为动作
不表示否定、停止
作从事、做、干
出处源流最早见于《晋书·周顗传》
无 ——最早见于《晋书·周顗传》

「洗手不作」源于古代以洗手象征断绝关系或退出活动的习俗。西晋时期,大臣周顗等人在政治动荡中以洗手表示洁身自好、退出纷争。后世沿用此语,渐成固定表达。宋代以降,文人笔记多见此语,多用于描述官员辞官或浪子回头之事。明清小说中亦频繁使用,语义由具体的洗手动作演变为比喻彻底放弃某种行为,成为汉语中表达决断与告别过去的常用成语。

用法提示

多用于形容退出某种行业、职业或不正当活动,常用于司法、官场、江湖等语境。主语一般为人,搭配"金盆""从此"等词增强语气。

经典例句

◆他在法庭上庄严宣布从此洗手不作,再不从事任何违法活动。

◆这位老将军在战争结束后洗手不作,隐居山林安度晚年。

◆她决定洗手不作生意,把全部精力投入到公益事业中去。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析金盆洗手 × 弃暗投明
金盆洗手
侧重江湖黑话,常指黑道人物退出;洗手不作语义更广,不限于江湖
弃暗投明
强调从坏转向好,有道德判断;洗手不作侧重行为停止,不含褒贬
改邪归正
专指改正错误行为走向正途;洗手不作范围更广,不一定涉及正邪
洗手奉职
指上任就职时洗手以示清廉;洗手不作指洗手以示退出,意义相反
重操旧业
指重新做以前的事;洗手不作指不再做,二者互为反义
联想记忆
手洗干净不再干,决心退出一刀断,联想洗手后转身离开的画面。