完整释义
流年:古时以干支纪年,每年有一位太岁神当值,称"流年太岁",泛指一年的运程、时运。不利:不顺利、不吉利。
整体释义:本义指某一年的时运不佳,诸事不顺。引申为泛指在一段时期内遭遇连续的挫折、霉运,做事难以如愿。
此语多用于口语,表达对近期运势低迷的感慨,常带有自嘲或无奈的语气。常与"时运不济""命途多舛"等近义表达连用,也可单用表示感叹。
精简背诵版一句话记住
时运差,诸事不顺叫流年不利
字词拆解逐字解义
流流动、流转,此处指流转变换的岁月
年年份、一年的时间
不否定副词,表示没有
利顺利、吉利
出处源流最早见于《明·冯梦龙〈醒世恒言〉》
无 ——最早见于《明·冯梦龙〈醒世恒言〉》
"流年"一词源于古代干支历法与太岁信仰,古人认为每年有值年太岁掌管人间吉凶,"流年不利"即指该年太岁不佑、运势低迷。此语最早见于明清小说,冯梦龙《醒世恒言》中已有类似表达。后逐渐融入民间口语,成为感叹运气差的常用说法。清代以降广泛流行于市井生活,并延续至今,虽非古典正式成语,但因使用频率高、含义明确,被各类工具书收录。
用法提示
常用于口语或非正式场合,多作谓语、宾语,主语可为人或泛指某段时间。适用语境包括感叹个人运势低落、自嘲倒霉遭遇、安慰他人时反用等。不宜用于正式公文或严肃书面语。
经典例句
◆他感叹今年真是流年不利,做什么生意都亏本。
◆别灰心,只是流年不利罢了,明年定会转运。
◆这家店接连遭遇变故,老板说今年流年不利打算休整。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析时运不济 × 命途多舛
时运不济
侧重整体时运差,范围更广,不限定一年
命途多舛
侧重一生坎坷,程度更深,语体更书面
诸事不顺
仅描述事情不顺的现象,不含运气判断
厄运当头
强调灾祸已降临,语气更重更紧迫
祸不单行
强调坏事接连发生,侧重数量而非运气
联想记忆
联想"流水般的年份不顺遂",记"流年不利=运气差的那一年"