完整释义
流涕:眼泪鼻涕一起流淌;痛哭:尽情地放声大哭。流,流出;涕,眼泪;痛,尽情、竭力。
本义指人因极度悲伤或痛苦而流泪嚎啕大哭,形容哀恸之情深切。
引申用于表达对不幸遭遇、生离死别、家国破碎等重大变故的强烈悲恸之情。
常见于书面语及正式场合,多连用为"流涕痛哭"或"痛哭流涕",语势较重,强调情不自禁、悲声凄切的哭态。
精简背诵版一句话记住
泪涕齐流放声大哭形容极悲。
字词拆解逐字解义
流流出、淌出
涕眼泪,也指眼泪和鼻涕
痛尽情、竭力,引申为极度
哭因悲伤而发出哭声
出处源流最早见于《后汉书·循吏传·刘平传》
"太守闻之,亲自临吊,流涕痛哭。" ——最早见于《后汉书·循吏传·刘平传》
"流涕痛哭"源于古代丧葬哭悼文化。汉代以孝治天下,官员遭逢父母丧事常以痛哭流涕表孝行。《后汉书》中刘平等循吏因丧亲或遭难而流涕痛哭的记载,使此语渐成固定表达。魏晋以降,文人抒怀常见此语,用以表达家国之痛或身世之悲。至唐宋,已与"痛哭流涕"并用,清代小说《红楼梦》等文学作品中频繁出现,成为描写极度哀伤的经典用语。
用法提示
多用于描写人物遭遇重大变故、亲人离世、国家危亡等极度悲伤场景,可作谓语、状语;书面语体,正式庄重。
经典例句
◆闻知老将军去世的消息,满营将士无不流涕痛哭。
◆她在母亲灵前流涕痛哭,几度昏厥过去。
◆纪录片中幸存者回忆当年惨状,不禁流涕痛哭。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
痛哭流涕
侧重泪水与鼻涕齐流,与"流涕痛哭"几乎同义,但更常用;声泪俱下|强调声音与泪水同时出现,偏重边说边哭;泣不成声|侧重哭得说不出话,程度更甚;嚎啕大哭|侧重哭声大而响亮,未必流泪;悲天悯人|侧重对他人苦难的同情,非自身哭泣。
联想记忆
流涕即泪流,痛哭即大哭,合为涕泪齐流放声悲哭,联想"泪如雨下哭声震"画面。