完整释义
流:液体移动;汤:热水、汤汁;滴:液体一点一点落下;水:液体。本义指汤水等液体不断流淌滴落,形容盛器不严或操作不慎导致液体渗漏洒出。
引申比喻做事拖泥带水、不干脆利落,也形容财物、资源不断流失浪费,难以收拢管束。
常用于批评做事不果断、管理不善造成损耗的情境,可与"拖泥带水"连用强化语意,多见于口语及文学描写。
精简背诵版一句话记住
汤水渗漏,比喻拖沓浪费。
字词拆解逐字解义
流液体移动、流淌
汤热水、汤汁
滴液体一点一点落下
水液体,泛指流体
出处源流最早见于《红楼梦》等清代小说口语用法
无 ——最早见于《红楼梦》等清代小说口语用法
该成语源于民间日常口语,最初仅描述盛器破损或倾倒时汤水不断流淌滴落的具体情景,属于形象化的生活用语。明清小说如《红楼梦》《金瓶梅》等作品中常以类似表述描写家居琐事与仆人粗疏。后逐渐引申为比喻做事不爽快、财物管理疏漏导致持续流失。因其生动形象,在北方方言区流传尤广,逐渐固化为四字成语,收录于近代俗语词典。
用法提示
常作谓语、定语,搭配具体事物如"碗""管子""盆"等容器,或用于比喻人做事、管财不利索;多用于口语化批评语境。
经典例句
◆那只破碗流汤滴水的,弄得满桌子都是油渍。
◆他做事总是流汤滴水,一件小事拖了半天才办完。
◆账目管理一团乱,公司的资金像流汤滴水一样往外跑。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析拖泥带水 × 漏汤漏水
拖泥带水
侧重做事不干脆,不强调液体渗漏的具体意象
漏汤漏水
与"流汤滴水"义近,但更侧重器物破损,语体更口语化
淅淅沥沥
形容雨声或细小水流声,不含批评浪费之意
零敲碎打
强调分次零碎进行,与液体渗漏无关
滴水不漏
意为严密无疏漏,为反义词,不可混淆
联想记忆
想象破碗盛汤,汤水不断流淌滴落,联想做事拖沓、钱财流失。