完整释义
流：流传、传扬；芳：芬芳，比喻美好的名声；遗：遗留、留下；臭：臭气，比喻丑恶的名声。
整体释义：指人死之后，其美名或恶名在后世流传。本义指生前事迹在身后被世人传扬。
比喻义泛指一个人去世后，其生前功过是非为后人所知，或流芳百世受人敬仰，或遗臭万年遭人唾弃。常与"千古""万世""百年"等词连用，多用于评价历史人物或重大事件，强调名声的久远影响。
常见搭配有"流芳遗臭千古""流芳遗臭万世"等，与"流芳百世""遗臭万年"意义相近。
精简背诵版一句话记住
美名丑名皆传世，功过后人评。
字词拆解逐字解义
流传扬、流传
芳芬芳，比喻美好名声
遗遗留、留下
臭臭味，比喻丑恶名声
出处源流最早见于《晋书·桓温传》
既不能流芳百世，亦不足复遗臭万载邪！ ——最早见于《晋书·桓温传》
东晋权臣桓温一生专擅朝政，野心极大，欲篡夺帝位。据《晋书·桓温传》记载，桓温晚年抚枕叹息道："既不能流芳百世，亦不足复遗臭万载邪！"意为若不能留美名于世，那就留下恶名也好。此语后演化为"流芳遗臭"的成语雏形。后世将"流芳"与"遗臭"合为一词，泛指身后美名或恶名的流传，不再局限于桓温原意，广泛用于评价人物功过。
用法提示
多用于评价历史人物或重大事件的身后影响，常与"千古""万世""百年"搭配，可单独使用也可与"流芳百世""遗臭万年"互文出现。多用于书面语及正式评述语境。
经典例句
◆这位历史人物的功过是非终将流芳遗臭于后世。
◆无论是流芳遗臭，他的所作所为都被史书铭记。
◆后人评说其一生，流芳遗臭自有公论，无需争辩。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析流芳百世 × 遗臭万年
流芳百世
侧重专指美名长久流传，与"流芳遗臭"中"流芳"义同但后者含正反两面
遗臭万年
侧重专指恶名长久流传，与"流芳遗臭"中"遗臭"义同但后者含正反两面
名垂青史
仅指好名声载入史册，不含恶名之意
臭名昭著
仅指坏名声广为人知，不含美名之意
千古留名
泛指名声流传，可褒可贬，但不强调善恶对比
联想记忆
桓温叹息"流芳百世或遗臭万载"，合为一词，善恶皆传后世。