完整释义
流:漂泊、流浪;落:沦落、陷入;异:别的、其他;乡:家乡、故土。
本义指因灾荒、战乱或其他变故被迫离开家乡,漂泊到外地谋生或避难,生活困窘无依。
引申泛指长期远离故土,身处他乡而无所归依的境况,含漂泊辛苦、境遇凄凉之意。
常用于描述游子、难民或失意者的处境,可作谓语、定语或状语,常与"漂泊""颠沛""孤苦"等词连用。
精简背诵版一句话记住
漂泊他乡无归处
字词拆解逐字解义
流漂泊、流浪
落沦落、陷入困境
异别的、其他
乡家乡、故乡
出处源流最早见于《汉书·卷六十四·严朱吾丘主父徐严终王贾传》
无确切原文原句,相近表达见《汉书》等史书中"流散""异乡"等用法 ——最早见于《汉书·卷六十四·严朱吾丘主父徐严终王贾传》
"流落"一词古已有之,《汉书》等史书中多用"流散""流移"描述战乱或灾荒导致百姓迁徙异乡的现象。宋代以后,"流落异乡"逐渐作为固定四字短语出现在诗文小说中,如《水浒传》《三国演义》等作品中描写英雄落难、百姓逃难时常用此语。明清时期该语广泛见于话本与小说,用以渲染人物凄凉命运。近代以来成为高频成语,使用范围从历史叙事扩展到日常口语,泛指一切远离故土漂泊在外的情形。
用法提示
多用于描述因被迫或无奈而远离家乡的人,常见搭配对象为人或群体,适用语境包括战乱逃难、灾荒流亡、谋生漂泊等,作谓语时常接表示处境的词语。
经典例句
◆他年轻时流落异乡,靠打零工艰难度日。
◆许多难民因战火流落异乡,多年后才重返故土。
◆老人临终前最大的心愿就是不再流落异乡,落叶归根。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析背井离乡 × 颠沛流离
背井离乡
侧重主动或被动离开家乡,强调离别行为;流落异乡更强调漂泊困顿的处境
颠沛流离
侧重途中遭受的困苦磨难;流落异乡侧重最终流落他乡的结果
漂泊无依
泛指漂泊没有依靠;流落异乡明确指在异乡而非本地
流离失所
强调失去住所无处安身;流落异乡强调身处外地他乡
浪迹天涯
侧重四处游走不定;流落异乡侧重困居异乡难以归返
联想记忆
流是漂泊落是困,异乡就是别的家,连起来就是漂泊困在别的家乡