流连忘返

liú lián wàng fǎn
历史典故 联合式 褒义 成语

因喜爱美景或事物而舍不得离去。

完整释义

流连:留恋不止,舍不得离开;忘返:忘记了回去。流,指流连、盘桓;连,指连续不止;忘,指遗忘、忘记;返,指返回、归去。
本义指沉迷于游乐而忘记回家,后多比喻因迷恋美好的景物、事物或环境而舍不得离去。常用于形容对自然风光、名胜古迹、艺术作品等的深切喜爱与眷恋,带有赞赏之情。常见搭配如"令人流连忘返""流连忘返于山水之间"等,多与"令""叫""使"等使令动词连用。

精简背诵版一句话记住
乐而忘归,不舍离去。
字词拆解逐字解义
流流连,留恋不止,舍不得离开
连连续,连续不断地停留
忘忘记,遗忘,不记得
返返回,回去,归返
出处源流最早见于《孟子·梁惠王下》
从流下而忘反谓之流,从流上而忘反谓之连。 ——最早见于《孟子·梁惠王下》

《孟子·梁惠王下》原文为"从流下而忘反谓之流,从流上而忘反谓之连",意为顺流而下忘记返回叫"流",逆流而上忘记返回叫"连",后合称"流连",指沉迷游乐而忘归。战国时期齐宣王沉迷猎苑之乐,孟子以此劝谏。后世将"流连"与"忘返"合用,逐渐固定为四字成语,语义由单纯劝谏扩展为赞美美好事物令人流连不舍之意,广泛用于文学与日常表达中。

用法提示

多用于描写对自然风景、名胜古迹、文化活动、艺术作品等美好事物的喜爱与眷恋,常作谓语、定语,主语多为"景色""地方""游客"等,也可作使令动词的宾语补语。多用于正面描写,不宜用于贬义语境。

经典例句

◆九寨沟的山水美景令无数游客流连忘返。

◆他在苏州园林中漫步数日,流连忘返,几乎忘记了归期。

◆这部电影的精彩情节让观众沉浸其中,流连忘返。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析乐不思蜀 × 恋恋不舍
乐不思蜀
侧重因贪图享乐而忘本,含贬义;流连忘返侧重因喜爱美好事物而不舍离去,为褒义
恋恋不舍
强调离别时的依恋不舍,侧重人与人之间;流连忘返侧重对景物事物的沉迷
依依不舍
多用于人与人离别的情感;流连忘返多用于对景物、场所的喜爱
乐而忘返
与流连忘返意义相近,但使用频率较低,语体更书面化
目不暇接
侧重东西太多看不过来;流连忘返侧重因喜爱而不愿离开
联想记忆
流连是沉迷美景舍不得走,忘返是乐得忘了回家,合起来就是太喜欢不想走。