完整释义
浪:漂泊,不受约束;迹:踪迹,行踪;江湖:本义指江河湖泊,引申指各地民间社会或远离朝廷的民间世界。
整体释义:本义指行踪不定,漂泊于江河湖泊之间。
比喻义指离开家乡,四处漂泊流浪,居无定所,过着不受拘束的生活。常用于形容人厌倦世俗或因避祸等原因,远离家园四处漫游的状态。
多含洒脱不羁或身世飘零之意,常见搭配有"浪迹天涯""浪迹四海"等,常与"漂泊""流离"等词连用。
精简背诵版一句话记住
四处漂泊行踪不定如水流浪。
字词拆解逐字解义
浪漂泊,不受拘束
迹足迹,行踪
江江河
湖湖泊
出处源流最早见于《汉书·叙传下》
浪迹江湖之间,羁旅天之网罗。 ——最早见于《汉书·叙传下》
该成语源自汉代班固所著《汉书·叙传下》,原文为"浪迹江湖之间,羁旅天之网罗"。最初描述的是脱离仕途束缚、游离于社会体制之外的生活方式。
后世文人将其广泛用于诗词小说,尤以武侠小说为甚,常用以描绘侠客行走天下、行踪飘忽的形象。
唐代杜甫等诗人亦有类似意境的表达。
随着时间推移,其语义逐渐从避世隐逸扩展为泛指四处漂泊、居无定所的生活状态,成为描述流浪生活的经典成语。
用法提示
多用于书面语,常作谓语、宾语,搭配对象多为人,描述其漂泊生活状态,可用于感叹身世或描写自由洒脱的人生态度。
经典例句
◆他厌倦了都市的喧嚣,决定浪迹江湖去寻找内心的宁静。
◆许多武侠小说中的主人公都曾浪迹江湖,历经沧桑后才看透世事。
◆老画家年轻时浪迹江湖,走遍名山大川,积累了丰富的创作素材。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析萍踪浪迹 × 四海为家
萍踪浪迹
侧重行踪如浮萍般无定,更强调行踪隐蔽飘忽,与"浪迹江湖"相近但更显神秘
四海为家
偏重以天下为家的豁达心态,不一定含漂泊苦涩,感情色彩更积极
流离失所
侧重因灾祸被迫漂泊,含苦难意味,无"浪迹"的洒脱感
东飘西荡
口语化更强,侧重方向不定的飘零,缺乏江湖意境
漂泊不定
更为通用直白,无"江湖"所含的民间社会与武侠文化意蕴
联想记忆
浪是水漂,迹是脚印,江湖是水,想象人如浮萍漂在江湖间便记住了。