浮家泛宅

fú jiā fàn zhái
典故 联合式 中性 成语

以船为家漂泊不定居无定所

完整释义

浮:漂浮;家:家庭;泛:泛游、飘浮;宅:住宅、居所。浮家指以船为家,泛宅指居无定所、漂泊水上。
本义指以船为家,在水上漂泊生活,居无定所。
引申比喻四处流浪、行踪不定的漂泊生活状态,多用于形容因避乱、经商或谋生而不得安居之人。
常与"泛宅浮家"互换使用,语序不同而义同。多见于古典文献及文学作品中描写游子、商贩、渔民等群体的生活境遇。

精简背诵版一句话记住
船为家漂水上居无定所
字词拆解逐字解义
浮漂浮、漂荡
家家庭、居所
泛飘浮、泛游
宅住宅、住处
出处源流唐·张志和《渔歌子》相关文献;最早见于《新唐书·张志和传》
无 ——唐·张志和《渔歌子》相关文献;最早见于《新唐书·张志和传》

此成语源自唐代隐士张志和的事迹。张志和字号玄真子,因官场失意弃官隐居,自称"烟波钓徒",长期在江湖之上以船为家、漂泊度日。唐代颜真卿为其作碑文记载其"浮家泛宅,往来苕霅间"的生活。后世文人多以此典故描绘隐逸漂泊之态。宋代苏轼、陆游等均有类似用典。该成语逐渐固定为联合式结构,专指以船为居所的漂泊生活,后亦泛指居无定所的流浪状态,在古典诗词与笔记小说中广泛使用。

用法提示

多用于描写因战乱、谋生等原因被迫漂泊水上或居无定所的生活状态,可作谓语、宾语、定语,常修饰人的生活方式或经历,多见于书面语及文学语境。

经典例句

◆渔民们祖祖辈辈浮家泛宅,以江河湖海为生存的依靠。

◆战乱年代,许多百姓被迫浮家泛宅,辗转于各个码头之间。

◆他年轻时浮家泛宅走遍天下,晚年才终于在故乡安定下来。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析泛宅浮家 × 居无定所
泛宅浮家
语序不同但意义完全相同,可互换使用
居无定所
泛指没有固定住所,不限于水上,范围更广
萍踪浪迹
强调行踪飘忽如浮萍,不特指水上生活
四海为家
侧重胸怀旷达随处可安,含积极意味
随波逐流
比喻无主见随大流,与漂泊义完全不同
联想记忆
想象一人家漂船上,浮家加泛宅,船即是家居无定,一记便牢。