完整释义
浮:漂浮不定;寄:寄居他乡;孤:孤独无援;悬:悬空无着。
整体释义指人漂泊在外、寄居他乡,处境孤立无援、无所依托,如同悬空般没有根基。
本义形容人远离故土、居无定所,生活不安定。引申比喻人在外孤立无助、没有依靠,处境艰难困窘。
常用于描述流离失所者或处境艰险之人,多与感叹身世、抒发悲凉之情的语境相关,近义表达有"浮寄孤悬,终无所归"等。
精简背诵版一句话记住
漂泊寄居孤悬无依如浮萍
字词拆解逐字解义
浮漂浮,不固定
寄寄居,依附他处
孤孤独,单独无伴
悬悬空,无根基依靠
出处源流最早见于《隋书·李德林传》
无 ——最早见于《隋书·李德林传》
该成语源出南北朝时期,隋代李德林早年身世坎坷,曾辗转流寓各地。史书载其"浮寄孤悬"之状,后世人以四字概括漂泊无依之意。
唐宋以降,文人多用此语感怀身世。明代小说中亦常见用于描写流民、游子处境。清代渐定型为四字成语,收录于各类类书辞书,沿用至今,核心语义始终围绕漂泊孤立、无所依托展开。
用法提示
多用于书面语,搭配对象为人或处境,常用于描写漂泊流离、孤立无助的生活状态,适用于文学描写或感慨身世之语境。
经典例句
◆战乱年代无数百姓浮寄孤悬,颠沛流离于异乡。
◆他少年时便浮寄孤悬,在各城辗转求学,吃尽了苦头。
◆异国他乡浮寄孤悬的滋味,唯有亲身经历者才能深切体会。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析萍踪浪迹 × 飘泊无依
萍踪浪迹
侧重行踪不定,不强调孤立无助
飘泊无依
侧重缺乏依靠,不强调悬空之感
流离失所
侧重因灾祸失去住所,不含悬空意象
寄人篱下
侧重依附他人,与漂泊悬空含义不同
孤苦伶仃
侧重孤单困苦,不含寄居悬空之意
联想记忆
浮如浮萍寄如客,孤影悬空无根依,四字连读记漂泊。