完整释义
浮:飘浮不定;想:想象、联想;联:连续、接连;翩:形容鸟飞的样子,引申为连续不断的姿态。
整体释义:指许多想象或联想像鸟儿展翅飞翔一样接连不断地涌上心头,形容思绪活跃、想象纷飞的状态。本义为想象如飞鸟般连绵起伏,后引申为脑海中念头纷至沓来、难以止息。多用于描写人在触景生情、回忆往事或构思创作时,各种画面与念头交织涌现的情形。常见搭配如"浮想联翩,难以自已",常与"思潮起伏""感慨万千"等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
想象如鸟飞,思绪接连不断。
字词拆解逐字解义
浮飘浮、不定
想想象、联想
联连接、连续
翩轻快飞动的样子
出处源流最早见于晋·陆机《文赋》
浮藻联翩 ——最早见于晋·陆机《文赋》
"浮想联翩"源自西晋文学家陆机《文赋》中"浮藻联翩"一语,原用以形容文章写作时文采飞扬、辞藻如水波般连绵涌现。后世将"浮藻"演化为"浮想","联翩"沿用不变,语义由形容文辞转向形容人的想象与联想接连不断。唐代以降,此语渐入诗词散文,成为描写思绪纷飞的常用表达。至明清小说中广泛使用,最终固化为四字成语"浮想联翩",沿用至今。
用法提示
多用于描写人因某事物触发而产生连续不断的联想与想象,常作谓语、定语,搭配对象为"人""思绪""脑海"等,适用于文学描写、抒情散文、回忆叙述等语境,不宜用于需要精确逻辑的场合。
经典例句
◆站在故乡的老屋前,往事浮现在眼前,令人浮想联翩。
◆读完这部小说,我浮想联翩,久久不能平静。
◆望着漫天繁星,他浮想联翩,思绪早已飞向了远方。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析想入非非 × 思绪万千
想入非非
侧重想象脱离实际、不切实际,含贬义;浮想联翩侧重想象丰富连绵,属中性。
思绪万千
强调念头数量繁多,不强调连续飞动的意象;浮想联翩更突出联想如飞鸟般接连涌来。
思潮起伏
侧重情感与思想的波动起伏;浮想联翩侧重想象画面的接连出现。
异想天开
强调想法离奇古怪,多含贬义;浮想联翩无褒贬倾向,仅描述想象频繁。
心猿意马
强调心思不专、飘忽不定;浮想联翩强调联想丰富且连续不断。
联想记忆
想象如鸟(翩)飞,浮在空中连连(联)不断,四字连读即成。