完整释义
浮：飘浮、浮动；岚：山林中的雾气；暖：温暖柔和；翠：青绿色，指山色。浮岚即山林中飘浮的雾气，暖翠指草木青翠在暖光下显得温润动人。整体形容山间云雾缭绕、阳光和煦、草木翠绿的秀美景色，多用于描绘春天或初夏山林的清新明丽之态。本义专指山林间雾气与翠色交映的自然景观，引申可泛指一切清新怡人的山水风光。常与"烟霞""岚光"等词连用，多见于山水游记、诗词题咏，表达对自然美景的赞赏。
精简背诵版一句话记住
山间雾浮翠色暖景美如画
字词拆解逐字解义
浮飘浮、浮动
岚山林中的雾气
暖温暖、柔和
翠青绿色、翠绿
出处源流最早见于宋·陆游《万卷楼记》
浮岚暖翠之色，四时不同，而景物皆好。 ——最早见于宋·陆游《万卷楼记》
此语出自南宋诗人陆游，其在《万卷楼记》中描绘山居周遭景色时用"浮岚暖翠"形容山间雾气与翠色交织之美。后世文人多沿用此语入诗入画，明代山水画作题跋常见此语。清代《佩文韵府》等类书收录此词，逐渐由个人描写升格为固定成语，专指山林间云雾与翠色相映成趣的清新美景，成为中国古典美学中山水意象的典型表达。
用法提示
多用于书面语，搭配对象为山林、山间、烟岚、春色等自然景物，常见于散文、诗词、游记等文体，描写春日或初夏山水的清新秀美。
经典例句
◆清晨登山远眺，满目浮岚暖翠令人心旷神怡。
◆雨后的山谷浮岚暖翠，宛如一幅天然的水墨画卷。
◆画家以细腻笔触描绘出江南山水浮岚暖翠的诗意景致。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析山明水秀 × 鸟语花香
山明水秀
侧重山水整体清澈明丽，范围更广，不强调雾气
鸟语花香
侧重声嗅感官体验，突出生机而非色彩意境
春和景明
侧重气候宜人、日光晴朗，不专指山林雾色
烟岚云岫
侧重云雾山石，但缺少"暖翠"的色彩与温度感
青山绿水
泛指山水美景，语言较通俗，缺乏诗意细腻感
联想记忆
浮动山岚雾气暖，翠绿山林景色美，合为浮岚暖翠四字。