完整释义
浮:使漂浮;瓜:西瓜等瓜果;沉:使沉下;李:李子等水果。
本义指将瓜果浸于冰凉的水或井泉中使之浮起或沉入,取其凉爽以消暑解渴,是古人夏季消暑的方式。
引申泛指夏季消暑享乐的闲适生活,也用来形容生活安逸、悠然自得的情态。常用于描写夏日生活、休闲避暑的语境中,多含惬意闲适之意。常见搭配有"浮瓜沉李,以消永夏"等,与"沉李浮瓜"互为变体,近义表达有"避暑纳凉""消夏遣暑"等。
精简背诵版一句话记住
瓜果浸凉水,消暑乐悠悠
字词拆解逐字解义
浮使漂浮,浮于水面
瓜西瓜、甜瓜等瓜类果实
沉使沉入水中
李李子等核果类水果
出处源流三国魏·曹丕《与朝歌令吴质书》
浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒水。 ——三国魏·曹丕《与朝歌令吴质书》
三国时期,魏文帝曹丕在写给好友吴质的信中,回忆昔日文友聚会之乐,提到将甘甜的瓜果浮于清泉、将朱红的李子沉于寒水以消暑的场景。此句后被凝练为"浮瓜沉李"或"沉李浮瓜"四字成语。南朝梁·刘孝标注引《魏略》亦载类似情形。唐代以后,该成语广泛用于诗文,成为描写夏日消暑、闲适生活的经典意象,历代文人多有化用,至宋代已成为固定成语沿用至今。
用法提示
多用于描写夏季消暑、闲适享乐的场景,常作宾语、定语,适用于书面语及文学性描写,搭配对象多为生活、夏日、消暑等。
经典例句
◆炎炎夏日,他们在院中浮瓜沉李,悠然度过午后时光。
◆这个小城的夏天,老人们最爱浮瓜沉李,享受片刻清凉。
◆浮瓜沉李的消暑方式虽简单,却是古人生活智慧的体现。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析沉李浮瓜 × 避暑纳凉
沉李浮瓜
语序相反,含义完全相同,均指夏季以瓜果浸水消暑,属同义变体
避暑纳凉
泛指一切避暑行为,范围更广,不限于瓜果消暑的具体方式
消夏遣暑
侧重消除暑热,可指各种消暑活动,语义较宽泛
竹荫消暑
强调在竹荫下乘凉,侧重环境而非瓜果
挥汗如雨
形容天气炎热、出汗多,与消暑享乐含义相反
联想记忆
夏天瓜果泡冰水,浮起瓜来沉下李,清凉消暑乐无边。