完整释义
浮：使浮于水面；瓜：瓜类水果；沈：同"沉"，使沉入水中；李：李子等水果。
本义指夏天将瓜果放置于冷水中浸泡后食用，以消暑解热。语见三国曹丕《与朝歌令吴质书》："浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水。"
后泛指夏日避暑饮凉、享用时令鲜果的消闲生活，也借指闲适安逸的消夏之乐。
常用于描写夏季生活情趣，多与"销夏""避暑""消夏"等语搭配，近义表达有"沉李浮瓜""浮瓜沉李"。
精简背诵版一句话记住
夏浸瓜果冷水中消暑取乐
字词拆解逐字解义
浮使漂浮于水面
瓜瓜类果实
沈同"沉"，使沉入水中
李李子等水果
出处源流最早见于三国魏·曹丕《与朝歌令吴质书》
浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水。 ——最早见于三国魏·曹丕《与朝歌令吴质书》
三国时期，魏文帝曹丕与好友吴质情谊深厚。曹丕在书信《与朝歌令吴质书》中回忆昔日与文人雅士聚会宴饮的情景，写道"浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水"，描绘夏日将甜瓜浮于清泉、朱李沉入寒水中消暑取食的惬意画面。后世将此语凝练为"浮瓜沈李"或"沉李浮瓜"，成为形容夏日消暑闲雅生活的经典典故。唐宋以降，文人诗词中频繁化用此典，如唐代诗人多有吟咏消夏瓜果之作，使之成为夏季文化意象的重要符号。
用法提示
多用于书面语描写夏日消闲生活，搭配"消夏""避暑""纳凉"等词，适用于文学作品或散文，形容悠闲惬意的夏季饮食场景。
经典例句
◆炎炎夏日，他效仿古人浮瓜沈李的雅趣，将西瓜浸在井水中半日才取出品尝。
◆老人们在树荫下摆上果盘，浮瓜沈李般地度过漫长的暑假午后。
◆园林里设了凉棚石凳，众人围坐浮瓜沈李，颇有古时文人消夏之风。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析沉李浮瓜 × 避暑纳凉
沉李浮瓜
词序颠倒，意义完全相同，出自同一典故，仅语序不同
避暑纳凉
泛指避暑活动，不特指瓜果饮食，范围更广
消夏解闷
侧重消除烦闷，无瓜果冷水的具体意象
扇风纳凉
强调扇风取凉的动作，无饮食消暑之意
剪烛西窗
指深夜长谈，与夏日消暑无关，易误联想
联想记忆
夏天水里泡瓜果，浮瓜沉李乐消暑，曹丕书信有记载。