浮花浪蕊

fú huā làng ruǐ
内容类别(描写自然景物与人物品行) 联合式 贬义 成语

比喻轻浮浪荡、品行不端的男女。

完整释义

浮:漂浮不定、轻浮;花:花朵;浪:浪荡、放纵;蕊:花蕊,花心。
整体指漂浮的花朵、浪荡的花蕊,本义为轻浮无根的花与随风飘荡的花蕊。
比喻举止轻佻、作风不检点、品行不端的男女,多用于指轻浮浪荡的女子,亦可泛指行为不庄重之人。
常见于古典小说戏曲中对风月场合人物的描写,常与"水性杨花"等近义词连用或互训。

精简背诵版一句话记住
浮花浪蕊喻轻浮浪荡之人
字词拆解逐字解义
浮漂浮不定,引申为轻浮、不踏实
花花朵,引申为外表美丽但无根基
浪浪荡、放纵,不受拘束
蕊花蕊,花心,借指花心、轻浮之人
出处源流最早见于元·高明《琵琶记·牛小姐规劝侍婢》
无 ——最早见于元·高明《琵琶记·牛小姐规劝侍婢》

此语源自元末南戏《琵琶记》中牛小姐训斥侍婢之语,原文作"休怪我说,你这般人,浮花浪蕊,恐你后来被人轻贱"。明代以后广泛用于戏曲小说,如《金瓶梅》《红楼梦》等作品中均有类似表达,以花蕊飘零无根喻人之轻浮无行。清代文人笔记中亦多见此词,渐成固定成语,专指品行不端、举止轻佻之人,语义趋于稳定,贬义色彩鲜明。

用法提示

多用于贬义语境,形容作风不正、举止轻浮的男女,尤指女子。常作宾语、定语,不可用于褒扬场景。

经典例句

◆她本是个正派姑娘,却被人视为浮花浪蕊,实在冤枉。

◆旧小说中那些浮花浪蕊般的女子,大多身不由己。

◆他整日混迹风月场所,与浮花浪蕊为伍,终至身败名裂。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析水性杨花 × 拈花惹草
水性杨花
侧重强调女子感情不专、容易变心,更偏重情感层面
拈花惹草
侧重指主动招惹异性,强调行为主动,不限于女子
浪蝶狂蜂
侧重形容追逐女子的男子,主体为男性
朝秦暮楚
原指反复无常的政治立场,后引申为感情不专,偏重立场变化
寻花问柳
侧重指男子嫖妓宿娼,强调主动寻访行为
联想记忆
浮花飘水面,浪蕊随风荡,联想轻浮无根之人随处飘荡的画面即可记住。