完整释义
浮萍：水面浮生的草本植物，根不着泥，随水漂流；断梗：折断的草本茎秆，失根而随波逐流。二物均无根基、漂浮无定。整体比喻人如浮萍断梗般身世飘零、居无定所、行踪不定，或指漂泊江湖、流落他乡之人。本义指水中浮草与断茎漂荡之状，引申义侧重人的命运坎坷、辗转流离。常用于文学描写中形容游子、流民或战乱中离散之人的悲惨境遇，可与"浪迹天涯""颠沛流离"等搭配连用。
精简背诵版一句话记住
浮萍无根断梗飘，人似此物命飘摇。
字词拆解逐字解义
浮漂在水面不下沉
萍浮萍，水生草本，根不着泥
断折断、断裂
梗植物的茎秆，此处指失根之茎
出处源流最早见于《敦煌变文集·伍子胥变文》
浮萍断梗，不久於世。 ——最早见于《敦煌变文集·伍子胥变文》
浮萍断梗之喻源自古时对水中植物漂流状态的观察。浮萍本无根，断梗失其本，二者皆随水飘荡、无依无靠。最早见于敦煌变文文献，用以形容人之漂泊。唐代以降，文人多以此喻游子、流民身世。宋元话本中渐成固定意象，明清小说中频繁出现，如《三国演义》《水浒传》等皆用此类比喻描写人物飘零命运。后世沿用不衰，成为汉语中经典的漂泊意象之一。
用法提示
多用于书面语和文学作品中，常作宾语、定语，搭配对象为人或人的命运、身世、生活等，适用于描写漂泊、流离、离散等语境，不宜用于形容物品或事物本身。
经典例句
◆战乱年代，无数百姓如浮萍断梗般四处逃难。
◆他半生辗转各地，活得像浮萍断梗，从未有过安定的家。
◆小说中的主人公身世凄苦，正如浮萍断梗在世间漂泊无依。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析萍踪浪迹 × 颠沛流离
萍踪浪迹
侧重行踪不定、来去无痕，强调"迹"而非命运；浮萍断梗侧重身世飘零、命运悲苦
颠沛流离
侧重因困顿而流离，含艰苦之意；浮萍断梗侧重无根基的漂荡，含无奈之意
流离失所
侧重失去住所、无处安身；浮萍断梗更强调命运本身的无根无依
随波逐流
侧重被动跟随、缺乏主见；浮萍断梗侧重客观处境的漂泊无定
无根浮萍
非成语，语义相近但非规范表达，使用时应选正式成语
联想记忆
浮萍无根断梗飘，皆失根基水上摇，联想到人漂泊无定命如草。